κύβη: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyvi | |Transliteration C=kyvi | ||
|Beta Code=ku/bh | |Beta Code=ku/bh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[head]], only as etym. of [[κυβιστάω]], EM543.22; cf. [[κύμβη]] (B). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[tête]].<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[κοττίς]], [[κύβος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, mit [[κύπτω]] [[verwandt]], <i>der Kopf, EM</i>. 543.22, vgl. [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]] und ä. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κύβη:''' ἡ голова. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κύβη''': ἡ, ἡ [[κεφαλή]]· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 ([[ἔνθα]] φέρεται [[κύμβη]], [[αὐτόθι]] 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ [[ῥίζα]] τῶν λ. [[κύβδα]], κοβιστάω, [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]], [[κύπτω]], [[κυφός]], κτλ.· πρβλ. κέβλη = [[κεφαλή]]. | |lstext='''κύβη''': ἡ, ἡ [[κεφαλή]]· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 ([[ἔνθα]] φέρεται [[κύμβη]], [[αὐτόθι]] 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ [[ῥίζα]] τῶν λ. [[κύβδα]], κοβιστάω, [[κύβηβος]], [[κύμβαχος]], [[κύπτω]], [[κυφός]], κτλ.· πρβλ. κέβλη = [[κεφαλή]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κύβη]], ἡ (Α)<br />η [[κεφαλή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται με τους τ. [[κύβηβος]], <i>κυβηβῶ</i>, [[κυβητίζω]], <i>κυβήσινδα</i>]. | |mltxt=[[κύβη]], ἡ (Α)<br />η [[κεφαλή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται με τους τ. [[κύβηβος]], <i>κυβηβῶ</i>, [[κυβητίζω]], <i>κυβήσινδα</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, head, only as etym. of κυβιστάω, EM543.22; cf. κύμβη (B).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
tête.
Étymologie: DELG cf. κοττίς, κύβος.
German (Pape)
ἡ, mit κύπτω verwandt, der Kopf, EM. 543.22, vgl. κύβηβος, κύμβαχος und ä.
Russian (Dvoretsky)
κύβη: ἡ голова.
Greek (Liddell-Scott)
κύβη: ἡ, ἡ κεφαλή· εὕρηται μόνον παρὰ Γραμμ. ὡς ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 543. 22 (ἔνθα φέρεται κύμβη, αὐτόθι 545, 27, Εὐστ. 584. 17), ὡς ἡ ῥίζα τῶν λ. κύβδα, κοβιστάω, κύβηβος, κύμβαχος, κύπτω, κυφός, κτλ.· πρβλ. κέβλη = κεφαλή.
Greek Monolingual
κύβη, ἡ (Α)
η κεφαλή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται με τους τ. κύβηβος, κυβηβῶ, κυβητίζω, κυβήσινδα].
