προθαλής: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(34) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prothalis | |Transliteration C=prothalis | ||
|Beta Code=proqalh/s | |Beta Code=proqalh/s | ||
|Definition= | |Definition=προθαλές, ([[θάλλω]]) [[early growing]], [[precocious]], h.Cer.241. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0723.png Seite 723]] ές, vorzüglich od. ungewöhnlich wachsend, H. h. Cer. 242. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0723.png Seite 723]] ές, vorzüglich od. ungewöhnlich wachsend, H. h. Cer. 242. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui croît vite]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[θάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προθᾰλής:''' [[быстро растущий]] (''[[sc.]]'' [[παῖς]] HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προθᾰλής''': -ές, ([[θάλλω]]) ὁ θάλλων πρωΐμως, αὐξανόμενος, ἀναπτυσσόμενος προώρως, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 242. | |lstext='''προθᾰλής''': -ές, ([[θάλλω]]) ὁ θάλλων πρωΐμως, αὐξανόμενος, ἀναπτυσσόμενος προώρως, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 242. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που βλαστάνει πρώιμα, αυτός που αναπτύσσεται πρόωρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θαλής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάλλω]] «[[βλαστάνω]]»)]. | |mltxt=-ές, Α<br />αυτός που βλαστάνει πρώιμα, αυτός που αναπτύσσεται πρόωρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>θαλής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάλλω]] «[[βλαστάνω]]»)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προθᾰλής:''' -ές ([[θάλλω]]), αυτός που αναπτύσσεται πρόωρα, που μεγαλώνει [[νωρίς]], σε Ομηρ. Ύμν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=προθᾰλής, ές [[θάλλω]]<br />[[early]] growing, Hhymn. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
προθαλές, (θάλλω) early growing, precocious, h.Cer.241.
German (Pape)
[Seite 723] ές, vorzüglich od. ungewöhnlich wachsend, H. h. Cer. 242.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui croît vite.
Étymologie: πρό, θάλλω.
Russian (Dvoretsky)
προθᾰλής: быстро растущий (sc. παῖς HH).
Greek (Liddell-Scott)
προθᾰλής: -ές, (θάλλω) ὁ θάλλων πρωΐμως, αὐξανόμενος, ἀναπτυσσόμενος προώρως, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 242.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που βλαστάνει πρώιμα, αυτός που αναπτύσσεται πρόωρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + -θαλής (< θάλλω «βλαστάνω»)].
Greek Monotonic
προθᾰλής: -ές (θάλλω), αυτός που αναπτύσσεται πρόωρα, που μεγαλώνει νωρίς, σε Ομηρ. Ύμν.
