ῥόμμα: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=romma | |Transliteration C=romma | ||
|Beta Code=r(o/mma | |Beta Code=r(o/mma | ||
|Definition=ατος, τό | |Definition=-ατος, τό, ([[ῥόφω]]) = [[ῥόφημα]], Hp. ap. Gal.19.135. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0848.png Seite 848]] τό, = [[ῥόφημα]], Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0848.png Seite 848]] τό, = [[ῥόφημα]], Galen. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥόμμα''': τό, ([[ῥοφέω]]) = [[ῥόφημα]], Γαλην. Λεξ. Ἱππ. 554. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />το [[ῥόφημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται πιθ. για συνεπτυγμένο τ. του [[ῥόφημα]] (> <i>ῥόφμα</i> > [[ρόμμα]]). Το ρ. [[ῥόφω]] που παραδίδει το <i>Μέγα Ετυμολογικόν</i> [[είναι]] [[μάλλον]] [[επινόηση]] τών γραμματικών, προκειμένου να δικαιολογήσουν τα [[ῥόμμα]], [[ῥοπτός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, (ῥόφω) = ῥόφημα, Hp. ap. Gal.19.135.
German (Pape)
[Seite 848] τό, = ῥόφημα, Galen.
Greek (Liddell-Scott)
ῥόμμα: τό, (ῥοφέω) = ῥόφημα, Γαλην. Λεξ. Ἱππ. 554.
Greek Monolingual
τὸ, Α
το ῥόφημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για συνεπτυγμένο τ. του ῥόφημα (> ῥόφμα > ρόμμα). Το ρ. ῥόφω που παραδίδει το Μέγα Ετυμολογικόν είναι μάλλον επινόηση τών γραμματικών, προκειμένου να δικαιολογήσουν τα ῥόμμα, ῥοπτός.
