κρυψίποθος: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krypsipothos | |Transliteration C=krypsipothos | ||
|Beta Code=kruyi/poqos | |Beta Code=kruyi/poqos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=κρυψίποθον, [[with concealed longing]], EM543.48. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1517.png Seite 1517]] seine Sehnsucht, Liebe verheimlichend, E. M. 543, 48. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρυψίποθος''': -ον, ἔχων κρυφίους πόθους καὶ κρύπτων αὐτούς, Ἐτυμολ. Μέγ. 543. 48. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρυψίποθος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει κρυφούς πόθους, που κρύβει τις επιθυμίες του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρυψι</i>- (<b>βλ.</b> <i>κρυπτ</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> -[[πόθος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποθῶ</i>), [[πρβλ]]. [[λυσίποθος]], [[τηξίποθος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:40, 25 August 2023
English (LSJ)
κρυψίποθον, with concealed longing, EM543.48.
German (Pape)
[Seite 1517] seine Sehnsucht, Liebe verheimlichend, E. M. 543, 48.
Greek (Liddell-Scott)
κρυψίποθος: -ον, ἔχων κρυφίους πόθους καὶ κρύπτων αὐτούς, Ἐτυμολ. Μέγ. 543. 48.
Greek Monolingual
κρυψίποθος, -ον (Α)
αυτός που έχει κρυφούς πόθους, που κρύβει τις επιθυμίες του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυψι- (βλ. κρυπτο-) + -πόθος (< ποθῶ), πρβλ. λυσίποθος, τηξίποθος].
