παρέμμεναι: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργὴ δὲ πολλὰ δρᾶν ἀναγκάζει κακά → Ad prava saepe impellit iracundia → Es zwingt der Zorn dazu, viel Hässliches zu tun

Menander, Monostichoi, 429
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paremmenai
|Transliteration C=paremmenai
|Beta Code=pare/mmenai
|Beta Code=pare/mmenai
|Definition=Ep. inf. of <b class="b3">πάρειμι</b> (<b class="b3">εἰμί</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sum</b>).</span>
|Definition=Ep. inf. of [[πάρειμι]] ([[εἰμί]] [[sum]]).
}}
{{bailly
|btext=<i>inf. prés. épq. de</i> [[πάρειμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρέμμεναι inf. praes. van 1. πάρειμι.
}}
{{elru
|elrutext='''παρέμμεναι:''' эп. inf. к [[πάρειμι]] I.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παρέμμεναι''': Ἐπικ. ἀπαρ. τοῦ [[πάρειμι]] (εἰμί).
|lstext='''παρέμμεναι''': Ἐπικ. ἀπαρ. τοῦ [[πάρειμι]] (εἰμί).
}}
{{bailly
|btext=<i>inf. prés. épq. de</i> [[πάρειμι]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παρέμμεναι:''' Επικ. αντί -[[εἶναι]], απαρ. του [[πάρειμι]] ([[εἰμί]], Λατ. [[sum]]).
|lsmtext='''παρέμμεναι:''' Επικ. αντί -[[εἶναι]], απαρ. του [[πάρειμι]] ([[εἰμί]], Λατ. [[sum]]).
}}
{{elru
|elrutext='''παρέμμεναι:''' эп. inf. к [[πάρειμι]] I.
}}
{{elnl
|elnltext=παρέμμεναι inf. praes. van 1. πάρειμι.
}}
}}

Latest revision as of 09:44, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρέμμεναι Medium diacritics: παρέμμεναι Low diacritics: παρέμμεναι Capitals: ΠΑΡΕΜΜΕΝΑΙ
Transliteration A: parémmenai Transliteration B: paremmenai Transliteration C: paremmenai Beta Code: pare/mmenai

English (LSJ)

Ep. inf. of πάρειμι (εἰμί sum).

French (Bailly abrégé)

inf. prés. épq. de πάρειμι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρέμμεναι inf. praes. van 1. πάρειμι.

Russian (Dvoretsky)

παρέμμεναι: эп. inf. к πάρειμι I.

Greek (Liddell-Scott)

παρέμμεναι: Ἐπικ. ἀπαρ. τοῦ πάρειμι (εἰμί).

English (Autenrieth)

see πάρειμ Od. 9.1.

Greek Monotonic

παρέμμεναι: Επικ. αντί -εἶναι, απαρ. του πάρειμι (εἰμί, Λατ. sum).