ξενύλλιον: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksenyllion | |Transliteration C=ksenyllion | ||
|Beta Code=cenu/llion | |Beta Code=cenu/llion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ξένος]], Plu.2.229e, 24od. | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[ξένος]], Plu.2.229e, 24od. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0278.png Seite 278]] τό, dim. von [[ξένος]], Plut. Lacon. Apophth. p. 228. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξενύλλιον:''' τό презр. чужачок Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ξενύλλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ξένος]], Πλούτ. 2. 229Ε, 240D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξενύλλιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[ξένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ύλλιον</i> ([[πρβλ]]. [[ειδύλλιον]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of ξένος, Plu.2.229e, 24od.
German (Pape)
[Seite 278] τό, dim. von ξένος, Plut. Lacon. Apophth. p. 228.
Russian (Dvoretsky)
ξενύλλιον: τό презр. чужачок Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ξενύλλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ξένος, Πλούτ. 2. 229Ε, 240D.
Greek Monolingual
ξενύλλιον, τὸ (Α)
υποκορ. του ξένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + υποκορ. κατάλ. -ύλλιον (πρβλ. ειδύλλιον)].
