κύλον: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kylon | |Transliteration C=kylon | ||
|Beta Code=ku/lon | |Beta Code=ku/lon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, v. [[κύλα]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1529.png Seite 1529]] s. [[κύλα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1529.png Seite 1529]] s. [[κύλα]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />paupière supérieure ; creux sous les yeux Chantraine.<br />'''Étymologie:''' DELG [[κύαρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κύλον:''' τό [[нижнее веко]] (ср. [[κυλοιδιάω]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κύλον''': τό, ἴδε [[κύλα]]. | |lstext='''κύλον''': τό, ἴδε [[κύλα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κύλον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> το [[κοίλο]] [[μέρος]] [[πάνω]] από το [[πάνω]] [[βλέφαρο]]<br /><b>2.</b> <b>συν. στον πληθ.</b | |mltxt=[[κύλον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> το [[κοίλο]] [[μέρος]] [[πάνω]] από το [[πάνω]] [[βλέφαρο]]<br /><b>2.</b> <b>συν. στον πληθ.</b> τὰ [[κύλα]]<br />τα κοιλώματα [[κάτω]] από τα μάτια («τὰ [[κύλα]] τῶν ὀφθαλμῶν ὑπόχλωρα», Σωραν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. εμφανίζει θ. <i>κυ</i>- και συνδέεται με τον τ. [[κύαρ]]. Ο τ. απαντά σε κύρια ον. ([[πρβλ]]. <i>Κύλων</i>, <i>Κύλασος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κύλον -ου, τό, meestal plur., onderooglid. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:54, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, v. κύλα.
German (Pape)
[Seite 1529] s. κύλα.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
paupière supérieure ; creux sous les yeux Chantraine.
Étymologie: DELG κύαρ.
Russian (Dvoretsky)
κύλον: τό нижнее веко (ср. κυλοιδιάω).
Greek (Liddell-Scott)
κύλον: τό, ἴδε κύλα.
Greek Monolingual
κύλον, τὸ (Α)
1. το κοίλο μέρος πάνω από το πάνω βλέφαρο
2. συν. στον πληθ. τὰ κύλα
τα κοιλώματα κάτω από τα μάτια («τὰ κύλα τῶν ὀφθαλμῶν ὑπόχλωρα», Σωραν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. εμφανίζει θ. κυ- και συνδέεται με τον τ. κύαρ. Ο τ. απαντά σε κύρια ον. (πρβλ. Κύλων, Κύλασος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κύλον -ου, τό, meestal plur., onderooglid.
