μάρανσις: Difference between revisions
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=maransis | |Transliteration C=maransis | ||
|Beta Code=ma/ransis | |Beta Code=ma/ransis | ||
|Definition=[ | |Definition=[μᾰ], εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[causing to die away]], <b class="b3">μ. πυρός</b>, opp. [[σβέσις]], Arist.''Juv.''469b22, cf. ''Resp.''474b20; of the sun's action on wind, Id.''Mete.''361b21.<br><span class="bld">II</span> [[dying]] or [[fading away]], ib.372b19 (pl.); μαράνσει τὸν βίον ἐκλείπειν Id.''Pr.''871b17; διὰ μαράνσεως καὶ λήθης Porph.''Abst.''1.32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
[μᾰ], εως, ἡ,
A causing to die away, μ. πυρός, opp. σβέσις, Arist.Juv.469b22, cf. Resp.474b20; of the sun's action on wind, Id.Mete.361b21.
II dying or fading away, ib.372b19 (pl.); μαράνσει τὸν βίον ἐκλείπειν Id.Pr.871b17; διὰ μαράνσεως καὶ λήθης Porph.Abst.1.32.
German (Pape)
[Seite 94] ἡ, das Dünn-, Welkwerden, vom Alter, Arist. probl. 3, 5. 6 u. Sp., wie μαρασμός.
Greek (Liddell-Scott)
μάρανσις: ἡ, τὸ μαραίνεσθαι, μαρασμός, μ. πυρός, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ σβέσις, Ἀριστ. περὶ Ἀναπν. 8, 6, π. Νεότ. 5, 1· ἐπὶ τῆς ἐνεργείας τοῦ ἡλίου ἐπὶ τοῦ ἀνέμου, ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 2. 5, 2. II. φθορά, αὐτόθι 3. 3, 2, Προβλ. 3. 5, 6.
Russian (Dvoretsky)
μάρανσις: εως (μᾰ) ἡ
1 затухание, угасание (πυρός Arst.);
2 иссякание, истощение, исчезновение (ὕδατος Arst.).
