κατηγορητέον: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katigoriteon | |Transliteration C=katigoriteon | ||
|Beta Code=kathgorhte/on | |Beta Code=kathgorhte/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must accuse]], [[lay the blame on]], τῶν πραγμάτων Isoc.3.2; αὑτοῦ [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 508b.<br><span class="bld">II</span> [[one must assert]], [[ὡς]]… Id.''Tht.''167a; [[one must predicate]], τι κατά τινος Epicur.''Ep.''1p.25U.; τοῦ ἐπέκεινα οὐδὲ τοῦτο κ. Plot.3.7.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[κατηγορέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατηγορητέον''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ κατηγορήσῃ, τινὸς Ἰσοκρ. 27Α. ΙΙ. πρέπει νὰ ἀποδείξῃ τις ἢ βεβαιώσῃ, ἢ εἴπῃ…, Πλάτ. Θεαίτ. 167A. | |lstext='''κατηγορητέον''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ κατηγορήσῃ, τινὸς Ἰσοκρ. 27Α. ΙΙ. πρέπει νὰ ἀποδείξῃ τις ἢ βεβαιώσῃ, ἢ εἴπῃ…, Πλάτ. Θεαίτ. 167A. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κατηγορητέον, adj. verb. van κατηγορέω, er moet beschuldigd worden;. οὐδὲ κατηγορητέον men mag niet beweren Plat. Tht. 167a. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must accuse, lay the blame on, τῶν πραγμάτων Isoc.3.2; αὑτοῦ Pl.Grg. 508b.
II one must assert, ὡς… Id.Tht.167a; one must predicate, τι κατά τινος Epicur.Ep.1p.25U.; τοῦ ἐπέκεινα οὐδὲ τοῦτο κ. Plot.3.7.2.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de κατηγορέω.
Greek (Liddell-Scott)
κατηγορητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ κατηγορήσῃ, τινὸς Ἰσοκρ. 27Α. ΙΙ. πρέπει νὰ ἀποδείξῃ τις ἢ βεβαιώσῃ, ἢ εἴπῃ…, Πλάτ. Θεαίτ. 167A.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατηγορητέον, adj. verb. van κατηγορέω, er moet beschuldigd worden;. οὐδὲ κατηγορητέον men mag niet beweren Plat. Tht. 167a.
