μάλκιος: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(6_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malkios | |Transliteration C=malkios | ||
|Beta Code=ma/lkios | |Beta Code=ma/lkios | ||
|Definition= | |Definition=μάλκιον, ([[μάλκη]]) [[freezing]], [[benumbing]], [[τιὼν]] (''[[sc.]]'' Mithridates) φάρμακον ἀσθενές τε καὶ μάλκιον Anon. ap. Suid.: Sup., τόδε μοι μαλκίστατον ἦμαρ Call.Fr.anon.45:—[[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] has μαλκιώτατον· μαλακώτατον, and μαλκόν· μαλακόν; the latter is cj. in Poet. ap. Sch.Nic.''Th.''382. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μάλκιος''': -ον, ([[μάλκη]]) ὁ προξενῶν μάλκην, νάρκωσιν, [[ναρκωτικός]], ἢ [[σφόδρα]] [[ψυχρός]], πιὼν (δηλ. ὁ Μιθριδάτης) [[φάρμακον]] ἀσθενές τε καὶ μάλκιον Ἀνών. παρὰ Σουΐδ.· - ὑπερθετ., τόδε μοι μαλκίστατον [[ἦμαρ]], «ψυχρότατον», Ποιητὴς παρὰ τῷ αὐτῷ. - Ὁ Ἡσύχ. [[ὡσαύτως]] μνημονεύει [[μαλκιώτατον]] καὶ [[μαλκόν]]. | |lstext='''μάλκιος''': -ον, ([[μάλκη]]) ὁ προξενῶν μάλκην, νάρκωσιν, [[ναρκωτικός]], ἢ [[σφόδρα]] [[ψυχρός]], πιὼν (δηλ. ὁ Μιθριδάτης) [[φάρμακον]] ἀσθενές τε καὶ μάλκιον Ἀνών. παρὰ Σουΐδ.· - ὑπερθετ., τόδε μοι μαλκίστατον [[ἦμαρ]], «ψυχρότατον», Ποιητὴς παρὰ τῷ αὐτῷ. - Ὁ Ἡσύχ. [[ὡσαύτως]] μνημονεύει [[μαλκιώτατον]] καὶ [[μαλκόν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μάλκιος]], -ον (Α) [[μάλκη]]<br /><b>1.</b> αυτός που επιφέρει [[μούδιασμα]], [[νάρκη]], λόγω της ψυχρότητάς του<br /><b>2.</b> πολύ [[ψυχρός]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) «μάλκιον<br />ψυχρόν<br />μαλκίστατον-ψυχρότατον» <br />β) «[[μαλκιώτατον]]-μαλακώτατον». | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
μάλκιον, (μάλκη) freezing, benumbing, τιὼν (sc. Mithridates) φάρμακον ἀσθενές τε καὶ μάλκιον Anon. ap. Suid.: Sup., τόδε μοι μαλκίστατον ἦμαρ Call.Fr.anon.45:—Hsch. has μαλκιώτατον· μαλακώτατον, and μαλκόν· μαλακόν; the latter is cj. in Poet. ap. Sch.Nic.Th.382.
German (Pape)
[Seite 90] frostig, kalt, ψυχρός, Suid., erstarren machend; auch μαλκός, von den Gramm. auf μαλακός zurückgeführt, die auch den superl. μαλκίστατος erwähnen.
Greek (Liddell-Scott)
μάλκιος: -ον, (μάλκη) ὁ προξενῶν μάλκην, νάρκωσιν, ναρκωτικός, ἢ σφόδρα ψυχρός, πιὼν (δηλ. ὁ Μιθριδάτης) φάρμακον ἀσθενές τε καὶ μάλκιον Ἀνών. παρὰ Σουΐδ.· - ὑπερθετ., τόδε μοι μαλκίστατον ἦμαρ, «ψυχρότατον», Ποιητὴς παρὰ τῷ αὐτῷ. - Ὁ Ἡσύχ. ὡσαύτως μνημονεύει μαλκιώτατον καὶ μαλκόν.
Greek Monolingual
μάλκιος, -ον (Α) μάλκη
1. αυτός που επιφέρει μούδιασμα, νάρκη, λόγω της ψυχρότητάς του
2. πολύ ψυχρός
3. (κατά τον Ησύχ.) α) «μάλκιον
ψυχρόν
μαλκίστατον-ψυχρότατον»
β) «μαλκιώτατον-μαλακώτατον».
