φακιάλιον: Difference between revisions
μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων → give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine
(44) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fakialion | |Transliteration C=fakialion | ||
|Beta Code=fakia/lion | |Beta Code=fakia/lion | ||
|Definition=[ᾱλ], τό, (Lat. | |Definition=[ᾱλ], τό, (Lat. [[faciale]]) [[face]]-[[cloth]], [[turban]], [[towel]], Dura4100 (iii A. D.), ''PTeb.''406.18 (iii A. D.), ''Edict.Diocl.''26.99, 114, 29.38, Lyd. ''Mag.''1.32; also written [[φακιάριον]], τό, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''114.7 (ii/iii A. D.), etc., and [[πακιάλιον]], [[φακιόλιον]] ([[quod vide|qq.v.]]). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πακιάλιον]], | |mltxt=το / [[φακιόλιον]], ΝΜΑ, και [[φακεόλιον]] και [[φακεώλιον]] και [[φακιώλιον]] και [[φακιάλιον]] και [[φακιάριον]] και [[πακιάλιον]] Α<br />[[είδος]] γυναικείου κεφαλόδεσμου, αλλ. [[μαντίλα]], [[τσεμπέρι]], [[τουλπάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λατ</i>. <i>[[faciale]]</i> «[[μαντίλι]]» <span style="color: red;"><</span> λατ. [[facies]] «[[όψη]], [[πρόσωπο]]»]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''φακιάλιον''': {phakiálion}<br />'''Forms''': auch -ιάριον, -ιόλιον, [[πακιάλιον]]<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Gesichtstuch]], [[Kopftuch]], [[Handtuch]] (sp. Pap. u.a.).<br />'''Etymology''': Aus lat. ''faciāle''; Einzelheiten bei Georgacas Glotta 36, 187.<br />'''Page''' 2,985 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾱλ], τό, (Lat. faciale) face-cloth, turban, towel, Dura4100 (iii A. D.), PTeb.406.18 (iii A. D.), Edict.Diocl.26.99, 114, 29.38, Lyd. Mag.1.32; also written φακιάριον, τό, POxy.114.7 (ii/iii A. D.), etc., and πακιάλιον, φακιόλιον (qq.v.).
Greek Monolingual
το / φακιόλιον, ΝΜΑ, και φακεόλιον και φακεώλιον και φακιώλιον και φακιάλιον και φακιάριον και πακιάλιον Α
είδος γυναικείου κεφαλόδεσμου, αλλ. μαντίλα, τσεμπέρι, τουλπάνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. faciale «μαντίλι» < λατ. facies «όψη, πρόσωπο»].
Frisk Etymology German
φακιάλιον: {phakiálion}
Forms: auch -ιάριον, -ιόλιον, πακιάλιον
Grammar: n.
Meaning: Gesichtstuch, Kopftuch, Handtuch (sp. Pap. u.a.).
Etymology: Aus lat. faciāle; Einzelheiten bei Georgacas Glotta 36, 187.
Page 2,985
