εὐλυσία: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evlysia | |Transliteration C=evlysia | ||
|Beta Code=eu)lusi/a | |Beta Code=eu)lusi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[suppleness]], [[ease of movement]], D.L.6.70, Muson.''Fr.''19p.107H.; <b class="b3">εὐ. κοιλίας</b> [[a healthy motion]] of the bowels, Cic.''Fam.''16.18.1.<br><span class="bld">II</span> [[release]], [[redemption]], opp. [[στένωσις]], ''PFlor.''296.21 (vi A.D.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1079.png Seite 1079]] ἡ, das leichte Lösen, Gewandtheit im Lösen, Muson. Stob. fl. 484; D. L. 6, 70; κοιλίας, Bemühung sich offenen Leib zu erhalten, Cic. fam. 16, 18. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐλῠσία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[легкость в движениях]], [[подвижность]] Diog. L.;<br /><b class="num">2</b> [[очищение]], [[опорожнение]] (κοιλίας Cic.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐλῠσία''': ἡ, [[εὐκολία]] περὶ τὸ λύειν, [[εὐκινησία]], Διογ. Λ. 6. 70, Μουσώνιος παρὰ Στοβ. 19. 11· εὐλ. κοιλίας, ὑγιεινὸς [[βαθμὸς]] εὐκοιλιότητος, Κικ. Fam. 16. 18, 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ευλυσία]], ἡ (Α) [[εύλυτος]]<br /><b>1.</b> [[ευκολία]] στην [[κίνηση]], [[ευλυγισία]], [[επιτηδειότητα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[εὐλυσία]] κοιλίας» — [[υγιεινή]] [[κίνηση]] τών εντέρων <b>(Κικ.)</b><br /><b>3.</b> [[απελευθέρωση]], [[χαλάρωση]], [[ανακούφιση]] (αντίθ. [[στένωσις]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A suppleness, ease of movement, D.L.6.70, Muson.Fr.19p.107H.; εὐ. κοιλίας a healthy motion of the bowels, Cic.Fam.16.18.1.
II release, redemption, opp. στένωσις, PFlor.296.21 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1079] ἡ, das leichte Lösen, Gewandtheit im Lösen, Muson. Stob. fl. 484; D. L. 6, 70; κοιλίας, Bemühung sich offenen Leib zu erhalten, Cic. fam. 16, 18.
Russian (Dvoretsky)
εὐλῠσία: ἡ
1 легкость в движениях, подвижность Diog. L.;
2 очищение, опорожнение (κοιλίας Cic.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐλῠσία: ἡ, εὐκολία περὶ τὸ λύειν, εὐκινησία, Διογ. Λ. 6. 70, Μουσώνιος παρὰ Στοβ. 19. 11· εὐλ. κοιλίας, ὑγιεινὸς βαθμὸς εὐκοιλιότητος, Κικ. Fam. 16. 18, 1.
Greek Monolingual
ευλυσία, ἡ (Α) εύλυτος
1. ευκολία στην κίνηση, ευλυγισία, επιτηδειότητα
2. φρ. «εὐλυσία κοιλίας» — υγιεινή κίνηση τών εντέρων (Κικ.)
3. απελευθέρωση, χαλάρωση, ανακούφιση (αντίθ. στένωσις).
