χρύσινος: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysinos | |Transliteration C=chrysinos | ||
|Beta Code=xru/sinos | |Beta Code=xru/sinos | ||
|Definition=[ῡ], η, ον, late form of <b class="b3">χρύσεος, λυχνεῖα χ</b> | |Definition=[ῡ], η, ον, late form of <b class="b3">χρύσεος, λυχνεῖα χ.</b> Cumont [[Fouilles de Doura-Europos]] 372 No.13: as [[substantive]], <b class="b3">χρύσινος, ὁ,</b> = [[χρυσοῦς]] 1.3, Alciphr.3.3, al., ''IG''7.26 (Megara, v/vi A. D.), Lyd.''Mag.''3.27, al., Olymp.Hist.p.462D. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] spätere u. seltenere Form statt [[χρύσεος]], ὁ χρ. Alciphr. 3, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1380.png Seite 1380]] spätere u. seltenere Form statt [[χρύσεος]], ὁ χρ. Alciphr. 3, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[d'or]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρύσῐνος:''' (ῡ) ὁ [[золотая монета]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρύσῐνος''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[χρύσεος]], Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D. | |lstext='''χρύσῐνος''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[χρύσεος]], Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίνη, -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[χρυσός]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χρύσινος]]<br />χρυσό [[νόμισμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=-ίνη, -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[χρυσός]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[χρύσινος]]<br />χρυσό [[νόμισμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρυσός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[χάλκινος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], η, ον, late form of χρύσεος, λυχνεῖα χ. Cumont Fouilles de Doura-Europos 372 No.13: as substantive, χρύσινος, ὁ, = χρυσοῦς 1.3, Alciphr.3.3, al., IG7.26 (Megara, v/vi A. D.), Lyd.Mag.3.27, al., Olymp.Hist.p.462D.
German (Pape)
[Seite 1380] spätere u. seltenere Form statt χρύσεος, ὁ χρ. Alciphr. 3, 3.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
d'or.
Étymologie: χρυσός.
Russian (Dvoretsky)
χρύσῐνος: (ῡ) ὁ золотая монета Diod.
Greek (Liddell-Scott)
χρύσῐνος: μεταγεν. τύπος τοῦ χρύσεος, Ἀλκίφρων 3. 3. κ. ἀλλ.· χρυσικός, παρ᾿ Εὐσεβ. ἐν Εὑαγγ. Προπ. 447D.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, ΜΑ
1. χρυσός
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ χρύσινος
χρυσό νόμισμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσός (Ι) + κατάλ. -ινος (πρβλ. χάλκινος)].
