διήθησις: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diithisis | |Transliteration C=diithisis | ||
|Beta Code=dih/qhsis | |Beta Code=dih/qhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[straining]], [[percolation]], [[filtration]] Epicur.''Ep.''2p.45U., [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.1.1, Plu.''Ant.''3: pl., D.Chr.33.6; [[filtering]] of [[urine]] in [[kidney]]s, Aret.''SD''2.3; [[haemorrhage]], [[hemorrhage]], κατὰ δ. Aët.15.10. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> concr. [[filtración]], [[resultado de filtrarse]] ἡ <διὰ> τοῦ ξηροῦ τοῦ ὑγροῦ δ. ὑπὸ θερμοῦ Thphr.<i>CP</i> 6.1.1, τῆς δ' Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ... εἶναι δοκεῖ ... δ. ref. a unas marismas, Plu.<i>Ant</i>.3.<br /><b class="num">II</b> abstr.<br /><b class="num">1</b> [[filtración]], [[hecho de filtrarse]] κατὰ διήθησιν <διὰ> τῶν νεφῶν τοῦ λεπτομερεστάτου φωτός Epicur.<i>Ep</i>.[3] 101, cf. Thphr.<i>Lap</i>.2, 50, Basil.<i>Hex</i>.3.4 (p.208), 4.6, Alex.Aphr.<i>in Sens</i>.94.13, en medic. κατὰ διήθησιν τοῦ ἐν ταῖς ἀρτηρίαις αἵματος como causa de la formación de aneurismas, Aët.15.10, cf. D.Chr.33.6, ἐς τὴν τῶν οὔρων διήθησιν Aret.<i>SD</i> 2.3.1.<br /><b class="num">2</b> [[filtración]], [[acción de filtrar]] τοῦ οἴνου τὸ τρυγῶδες ... ἡ δ. ἐξαιρεῖ Plu.2.693e. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de filtrer, filtration.<br />'''Étymologie:''' [[διηθέω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[action de filtrer]], [[filtration]].<br />'''Étymologie:''' [[διηθέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διήθησις''': -εως, ἡ, στράγγισμα, λαγάρισμα, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 1, 1. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διήθησις:''' εως ἡ процеживание Plut. | |elrutext='''διήθησις:''' εως ἡ [[процеживание]] Plut. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Durchseihen]], [[Durchschlagen]]</i>, Theophr.; Plut. <i>Symp</i>. 6.7.2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, straining, percolation, filtration Epicur.Ep.2p.45U., Thphr. CP 6.1.1, Plu.Ant.3: pl., D.Chr.33.6; filtering of urine in kidneys, Aret.SD2.3; haemorrhage, hemorrhage, κατὰ δ. Aët.15.10.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I concr. filtración, resultado de filtrarse ἡ <διὰ> τοῦ ξηροῦ τοῦ ὑγροῦ δ. ὑπὸ θερμοῦ Thphr.CP 6.1.1, τῆς δ' Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ... εἶναι δοκεῖ ... δ. ref. a unas marismas, Plu.Ant.3.
II abstr.
1 filtración, hecho de filtrarse κατὰ διήθησιν <διὰ> τῶν νεφῶν τοῦ λεπτομερεστάτου φωτός Epicur.Ep.[3] 101, cf. Thphr.Lap.2, 50, Basil.Hex.3.4 (p.208), 4.6, Alex.Aphr.in Sens.94.13, en medic. κατὰ διήθησιν τοῦ ἐν ταῖς ἀρτηρίαις αἵματος como causa de la formación de aneurismas, Aët.15.10, cf. D.Chr.33.6, ἐς τὴν τῶν οὔρων διήθησιν Aret.SD 2.3.1.
2 filtración, acción de filtrar τοῦ οἴνου τὸ τρυγῶδες ... ἡ δ. ἐξαιρεῖ Plu.2.693e.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de filtrer, filtration.
Étymologie: διηθέω.
Greek (Liddell-Scott)
διήθησις: -εως, ἡ, στράγγισμα, λαγάρισμα, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 6. 1, 1.
Russian (Dvoretsky)
διήθησις: εως ἡ процеживание Plut.
German (Pape)
ἡ, das Durchseihen, Durchschlagen, Theophr.; Plut. Symp. 6.7.2.
