πομπευτής: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pompeftis | |Transliteration C=pompeftis | ||
|Beta Code=pompeuth/s | |Beta Code=pompeuth/s | ||
|Definition= | |Definition=πομπευτοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[πομπεύς]] 2, Id.7.72: as adjective, <b class="b3">π. ἵππος πάντα διδάσκεται</b> Iamb.post Polem.p.50 Hinck.<br><span class="bld">2</span> [[organizer of a procession]] or [[marshal of a procession]], Luc. ''Nec.''16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0678.png Seite 678]] ὁ, = [[πομπεύς]], Luc. Necyom. 16, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0678.png Seite 678]] ὁ, = [[πομπεύς]], Luc. Necyom. 16, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui figure dans une procession]].<br />'''Étymologie:''' [[πομπεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πομπευτής:''' οῦ ὁ [[участник торжественного шествия]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πομπευτής''': -οῦ, ὁ, = πομπεὺς 2, Λουκ. Νεκυομ. 16. | |lstext='''πομπευτής''': -οῦ, ὁ, = πομπεὺς 2, Λουκ. Νεκυομ. 16. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΑ [[πομπεύω]]<br /><b>1.</b> αυτός που συμμετέχει σε [[πομπή]]<br /><b>2.</b> ο [[διοργανωτής]] ή [[τελετάρχης]] πομπής<br /><b>αρχ.</b><br />(ως επίθ. αλόγων) αυτός τον οποίο ασκούσαν για τις πομπές στον ρωμαϊκό ιππόδρομο. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
πομπευτοῦ, ὁ,
A = πομπεύς 2, Id.7.72: as adjective, π. ἵππος πάντα διδάσκεται Iamb.post Polem.p.50 Hinck.
2 organizer of a procession or marshal of a procession, Luc. Nec.16.
German (Pape)
[Seite 678] ὁ, = πομπεύς, Luc. Necyom. 16, l. d.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui figure dans une procession.
Étymologie: πομπεύω.
Russian (Dvoretsky)
πομπευτής: οῦ ὁ участник торжественного шествия Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πομπευτής: -οῦ, ὁ, = πομπεὺς 2, Λουκ. Νεκυομ. 16.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ πομπεύω
1. αυτός που συμμετέχει σε πομπή
2. ο διοργανωτής ή τελετάρχης πομπής
αρχ.
(ως επίθ. αλόγων) αυτός τον οποίο ασκούσαν για τις πομπές στον ρωμαϊκό ιππόδρομο.
