πλάτυμμα: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=platymma | |Transliteration C=platymma | ||
|Beta Code=pla/tumma | |Beta Code=pla/tumma | ||
|Definition=[πλᾰ], ατος, τό, < | |Definition=[πλᾰ], ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> = [[πλάτυσμα]], [[plate]], <b class="b3">π. χρυσοῦν, ἀργυροῦν</b>, ''BGU''162.3,7 (ii/iii A.D.); μολυβοῦν ''PMag.Par.''1.329, cf. ''PMag.Lond.'' 121.438.<br><span class="bld">II</span> [[flat cake]], AB294, 317. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α. <b>βλ.</b> [[πλάτυσμα]]. | |mltxt=τὸ, Α. <b>βλ.</b> [[πλάτυσμα]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό [[lámina]] para grabar fórmulas o signos λαβὼν π. μολιβοῦν γράψον τὸν λόγον <b class="b3">toma una lámina de plomo y graba la fórmula</b> P IV 329 γράψον εἰς ἕτερον μέρος τοῦ πλατύματος τὴν καρδίαν καὶ τοὺς χαρακτῆρας <b class="b3">graba en la otra cara de la lámina el corazón y los signos</b> P IV 407 ἐὰν δὲ θέλῃς ἀπολῦσαι (τὸν κάτοχον), λῦσον τὸ πλάτυμ<μ>α, δίωκε τὸν λόγον ζʹ <b class="b3">si quieres romper el conjuro, desata la lámina y recita la fórmula siete veces</b> P VII 438 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
[πλᾰ], ατος, τό,
A = πλάτυσμα, plate, π. χρυσοῦν, ἀργυροῦν, BGU162.3,7 (ii/iii A.D.); μολυβοῦν PMag.Par.1.329, cf. PMag.Lond. 121.438.
II flat cake, AB294, 317.
German (Pape)
[Seite 627] τό, = πλατύσμα, B. A. 294. 317.
Greek (Liddell-Scott)
πλάτυμμα: τό, πλατὺ πλακούντιον, Α. Β. 294, 27 ἐν λ. πόπανον, 317, 26 ἐν λ. ψαιστά.
Spanish
Greek Monolingual
τὸ, Α. βλ. πλάτυσμα.
Léxico de magia
τό lámina para grabar fórmulas o signos λαβὼν π. μολιβοῦν γράψον τὸν λόγον toma una lámina de plomo y graba la fórmula P IV 329 γράψον εἰς ἕτερον μέρος τοῦ πλατύματος τὴν καρδίαν καὶ τοὺς χαρακτῆρας graba en la otra cara de la lámina el corazón y los signos P IV 407 ἐὰν δὲ θέλῃς ἀπολῦσαι (τὸν κάτοχον), λῦσον τὸ πλάτυμ<μ>α, δίωκε τὸν λόγον ζʹ si quieres romper el conjuro, desata la lámina y recita la fórmula siete veces P VII 438
