ἀγκυλόδους: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agkylodous | |Transliteration C=agkylodous | ||
|Beta Code=a)gkulo/dous | |Beta Code=a)gkulo/dous | ||
|Definition=οντος, ὁ, ἡ, < | |Definition=οντος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[crook-toothed]], of a scimitar, Q.S.6.218; <b class="b3">ἀ. χαλινοί</b>, of anchors, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 3.50.<br><span class="bld">II</span> [[barbed]], AP6.176 (Maced.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀγκῠλόδους) -οντος<br />[[de dientes curvados]] de una hoz o cimitarra, [[de dientes de sierra curvados]] [[ἅρπη]] Q.S.6.218<br /><b class="num">•</b>de un pez ἥπατος Marc.Sid.10<br /><b class="num">•</b>de un ancla [[de dientes ganchudos]] χαλινοί Nonn.<i>D</i>.3.50<br /><b class="num">•</b>de un arma [[arponado]] σιγύνης <i>AP</i> 6.176 (Macedon.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όδοντος (ὁ, ἡ)<br />à la dent crochue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκύλος]], [[ὀδούς]]. | |btext=όδοντος (ὁ, ἡ)<br />[[à la dent crochue]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκύλος]], [[ὀδούς]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀγκῠλόδους:''' -οντος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει κυρτά ή αγκυλωτά δόντια· αυτός που έχει αγκιστροειδείς ακίδες, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγκῠλόδους:''' όδοντος adj. с загнутым зубом, т. е. снабженный крюком ([[σίγυνος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[crook]]-toothed: [[barbed]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
οντος, ὁ, ἡ,
A crook-toothed, of a scimitar, Q.S.6.218; ἀ. χαλινοί, of anchors, Nonn. D. 3.50.
II barbed, AP6.176 (Maced.).
Spanish (DGE)
(ἀγκῠλόδους) -οντος
de dientes curvados de una hoz o cimitarra, de dientes de sierra curvados ἅρπη Q.S.6.218
•de un pez ἥπατος Marc.Sid.10
•de un ancla de dientes ganchudos χαλινοί Nonn.D.3.50
•de un arma arponado σιγύνης AP 6.176 (Macedon.).
German (Pape)
[Seite 15] οντος, krummzähnig, Sp. D., z. B. σίγυνος Maced. (VI, 176); ἅρπη Qu. Sm. 6, 218.
French (Bailly abrégé)
όδοντος (ὁ, ἡ)
à la dent crochue.
Étymologie: ἀγκύλος, ὀδούς.
Greek Monotonic
ἀγκῠλόδους: -οντος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει κυρτά ή αγκυλωτά δόντια· αυτός που έχει αγκιστροειδείς ακίδες, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγκῠλόδους: όδοντος adj. с загнутым зубом, т. е. снабженный крюком (σίγυνος Anth.).
