κορίδιον: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → keeping silence is not shameful; speaking at random is (Menander)
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koridion | |Transliteration C=koridion | ||
|Beta Code=kori/dion | |Beta Code=kori/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[κόρη]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[κόρη]], ''GDI''1699,al. (Delph.), ''IG''9(1).384 (Naupactus); censured by Poll.2.17, but allowed by Phryn.56.<br><span class="bld">II</span> perhaps for [[κόρι]], = [[κορίαννον]], Pap.in ''Philol.''80.341. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κορίδιον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[κοριτσάκι]]<br /><b>2.</b> <b>πιθ.</b> το [[φυτό]] [[κορίανδρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. 1.<span style="color: red;"><</span> [[κόρη]], ενώ με τη σημ 2. <span style="color: red;"><</span> [[κόρι]] ή <span style="color: red;"><</span> [[κόριον]] (ΙΙ). Και στις δύο περιπτώσεις εμφανίζει την υποκορ. κατάλ. -<i>ίδ</i>-<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[μαχαιρίδιον]], [[χοιρίδιον]])]. | |mltxt=[[κορίδιον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[κοριτσάκι]]<br /><b>2.</b> <b>πιθ.</b> το [[φυτό]] [[κορίανδρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. 1.<span style="color: red;"><</span> [[κόρη]], ενώ με τη σημ 2. <span style="color: red;"><</span> [[κόρι]] ή <span style="color: red;"><</span> [[κόριον]] (ΙΙ). Και στις δύο περιπτώσεις εμφανίζει την υποκορ. κατάλ. -<i>ίδ</i>-<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[μαχαιρίδιον]], [[χοιρίδιον]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, dim. von [[κόρη]], <i>[[Mägdlein]]</i>, von Poll. 2.17 als [[schlecht]] [[verworfen]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of κόρη, GDI1699,al. (Delph.), IG9(1).384 (Naupactus); censured by Poll.2.17, but allowed by Phryn.56.
II perhaps for κόρι, = κορίαννον, Pap.in Philol.80.341.
Greek (Liddell-Scott)
κορίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ κόρη, Ἐπιγραφ. Δελφ. 29, Πολυδ. Β΄, 17, Φρύν. 73.
Greek Monolingual
κορίδιον, τὸ (Α)
1. κοριτσάκι
2. πιθ. το φυτό κορίανδρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Με τη σημ. 1.< κόρη, ενώ με τη σημ 2. < κόρι ή < κόριον (ΙΙ). Και στις δύο περιπτώσεις εμφανίζει την υποκορ. κατάλ. -ίδ-ιον (πρβλ. μαχαιρίδιον, χοιρίδιον)].
German (Pape)
τό, dim. von κόρη, Mägdlein, von Poll. 2.17 als schlecht verworfen.
