τράφω: Difference between revisions
From LSJ
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(41) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trafo | |Transliteration C=trafo | ||
|Beta Code=tra/fw | |Beta Code=tra/fw | ||
|Definition=Dor. for | |Definition=Dor. for [[τρέφω]], inf. τράφειν Pi.''I.''8(7).44, [[τράφεν]] Megar. in [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''788 codd. (written τράπεν ''Leg.Gort.''3.49); also [[τραφέμεν]] Hes.''Th.''480; part. τράφοισα Pi.''P.''2.44: impf. ἔτραφον Theoc.3.16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1135.png Seite 1135]] äol. u. dor. = [[τρέφω]], Böckh v. l. Pind. P. 1, 44. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1135.png Seite 1135]] äol. u. dor. = [[τρέφω]], Böckh [[varia lectio|v.l.]] Pind. P. 1, 44. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>dor. c.</i> [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τράφω:''' дор. = [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τράφω''': Δωρ. ἀντὶ [[τρέφω]], ἀπαρ. τράφειν Πινδ. Ι. 8 (7). 87, τράφειν Μεγαρεὺς ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 788 ([[ὡσαύτως]] τραφέμεν Ἡσ. Θ. 480)· μετοχ. τράφοισα Πινδ. Π. 2. 84 παρατ. ἔτραφον Θεόκρ. 3. 16, κλπ. | |lstext='''τράφω''': Δωρ. ἀντὶ [[τρέφω]], ἀπαρ. τράφειν Πινδ. Ι. 8 (7). 87, τράφειν Μεγαρεὺς ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 788 ([[ὡσαύτως]] τραφέμεν Ἡσ. Θ. 480)· μετοχ. τράφοισα Πινδ. Π. 2. 84 παρατ. ἔτραφον Θεόκρ. 3. 16, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />(αιολ. και δωρ. τ.) <b>βλ.</b> [[τρέφω]]. | |mltxt=Α<br />(αιολ. και δωρ. τ.) <b>βλ.</b> [[τρέφω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τράφω:''' Αιολ. και Δωρ.. αντί [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. for τρέφω, inf. τράφειν Pi.I.8(7).44, τράφεν Megar. in Ar.Ach.788 codd. (written τράπεν Leg.Gort.3.49); also τραφέμεν Hes.Th.480; part. τράφοισα Pi.P.2.44: impf. ἔτραφον Theoc.3.16.
German (Pape)
[Seite 1135] äol. u. dor. = τρέφω, Böckh v.l. Pind. P. 1, 44.
French (Bailly abrégé)
dor. c. τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
τράφω: дор. = τρέφω.
Greek (Liddell-Scott)
τράφω: Δωρ. ἀντὶ τρέφω, ἀπαρ. τράφειν Πινδ. Ι. 8 (7). 87, τράφειν Μεγαρεὺς ἐν Ἀριστοφ. Ἀχ. 788 (ὡσαύτως τραφέμεν Ἡσ. Θ. 480)· μετοχ. τράφοισα Πινδ. Π. 2. 84 παρατ. ἔτραφον Θεόκρ. 3. 16, κλπ.
English (Slater)
Greek Monolingual
Α
(αιολ. και δωρ. τ.) βλ. τρέφω.
Greek Monotonic
τράφω: Αιολ. και Δωρ.. αντί τρέφω.
