αὐτοτέλεια: Difference between revisions
Ἡ φύσις ἁπάντων τῶν διδαγμάτων κρατεῖ → Natura superat omne doctrinae genus → Natur ist überlegen jedem Unterricht
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftoteleia | |Transliteration C=aftoteleia | ||
|Beta Code=au)tote/leia | |Beta Code=au)tote/leia | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[perfection]], [[completeness]], Ocell.1.9.<br><span class="bld">II</span> [[complete sentence]], [[proposition]], A.D.''Synt.''12.4, al.; <b class="b3">αὐ. τοῦ λόγου</b> ib.5.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[la perfección en sí]] τὸ τοῖς ἄλλοις αἴτιον γινόμενον τῆς αὐτοτελείας Ocell.11.<br /><b class="num">2</b> gram. [[oración completa o correcta]] A.D.<i>Synt</i>.12.4, [[αὐτοτέλεια]] τοῦ λόγου A.D.<i>Synt</i>.5.20, στιγμὴ γὰρ πᾶσα σημεῖον αὐτοτελείας A.D.<i>Adu</i>.182.16. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0403.png Seite 403]] ἡ, Selbstständigkeit, Vollkommenheit, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτοτέλεια''': ἡ, αὐτὴ ἡ [[τελειότης]], [[ἄκρα]] [[τελειότης]], [[ἐντέλεια]], Ὄκελλ. Λευκ. σ. 510, Α. Β. 595· - Ἐπιθ. -[[τέλειος]], ον, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] [[τέλειος]], Πρόκλ. αὐτοτελειότης, ἡ, τὸ εἶναί τινα αὐτοτέλειον, Ἰάμβλ. Μυστ. σ. 26. 24. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[αὐτοτέλεια]]) [[αυτοτελής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αυθυπαρξία]], [[ανεξαρτησία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[άκρα]] [[τελειότητα]], [[εντέλεια]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A perfection, completeness, Ocell.1.9.
II complete sentence, proposition, A.D.Synt.12.4, al.; αὐ. τοῦ λόγου ib.5.20.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 la perfección en sí τὸ τοῖς ἄλλοις αἴτιον γινόμενον τῆς αὐτοτελείας Ocell.11.
2 gram. oración completa o correcta A.D.Synt.12.4, αὐτοτέλεια τοῦ λόγου A.D.Synt.5.20, στιγμὴ γὰρ πᾶσα σημεῖον αὐτοτελείας A.D.Adu.182.16.
German (Pape)
[Seite 403] ἡ, Selbstständigkeit, Vollkommenheit, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοτέλεια: ἡ, αὐτὴ ἡ τελειότης, ἄκρα τελειότης, ἐντέλεια, Ὄκελλ. Λευκ. σ. 510, Α. Β. 595· - Ἐπιθ. -τέλειος, ον, ἀφ’ ἑαυτοῦ τέλειος, Πρόκλ. αὐτοτελειότης, ἡ, τὸ εἶναί τινα αὐτοτέλειον, Ἰάμβλ. Μυστ. σ. 26. 24.
Greek Monolingual
η (Α αὐτοτέλεια) αυτοτελής
νεοελλ.
αυθυπαρξία, ανεξαρτησία
αρχ.
άκρα τελειότητα, εντέλεια.
