τρύγω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trygo | |Transliteration C=trygo | ||
|Beta Code=tru/gw | |Beta Code=tru/gw | ||
|Definition=< | |Definition=[[dry]], τρύγει· ξηραίνει, Theognost.''Can.''24; but τρυγεῖ· ξηραίνει, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; τρύγει· ξηραίνεται, Zonar.:<b class="b3">—ἔτρυγεν· ἐξηράνθη, ἐπὶ λίμνης</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1155.png Seite 1155]] trocknen, Hesych. Vgl. [[φρύγω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρύγω''': [[ξηραίνω]], Θεογνώστου Κανόνες 24. 20, Ἡσύχ. [[ἔνθα]]: «τρυγεῖ· ξηραίνει» ΙΙ. ἀμετάβ., [[γίνομαι]] [[ξηρός]], ξηραίνομαι, «τρύγει· ξηραίνεται» Ζωναρ. 1752, πρβλ. [[φρύγω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[ξηραίνω]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[γίνομαι]] [[ξηρός]], ξηραίνομαι («ἔτρυγεν<br />ἐξηράνθη, ἐπὶ λίμνης», <b>Ησύχ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[τρυγώ]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
dry, τρύγει· ξηραίνει, Theognost.Can.24; but τρυγεῖ· ξηραίνει, Hsch.; τρύγει· ξηραίνεται, Zonar.:—ἔτρυγεν· ἐξηράνθη, ἐπὶ λίμνης, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1155] trocknen, Hesych. Vgl. φρύγω.
Greek (Liddell-Scott)
τρύγω: ξηραίνω, Θεογνώστου Κανόνες 24. 20, Ἡσύχ. ἔνθα: «τρυγεῖ· ξηραίνει» ΙΙ. ἀμετάβ., γίνομαι ξηρός, ξηραίνομαι, «τρύγει· ξηραίνεται» Ζωναρ. 1752, πρβλ. φρύγω.
Greek Monolingual
ΜΑ
1. ξηραίνω
2. (αμτβ.) γίνομαι ξηρός, ξηραίνομαι («ἔτρυγεν
ἐξηράνθη, ἐπὶ λίμνης», Ησύχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. τρυγώ].
