χελωνάριον: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chelonarion | |Transliteration C=chelonarion | ||
|Beta Code=xelwna/rion | |Beta Code=xelwna/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[χελώνη]], < | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[χελώνη]],<br><span class="bld">A</span> [[inferior tortoise-shell]], [[Peripl. M.Rubr]].10.<br><span class="bld">2</span> [[tail-piece]], of the stand of a torsion-engine, Hero ''Bel.''84.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό, dim. von [[χελώνη]], kleine Schildkröte, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1349.png Seite 1349]] τό, dim. von [[χελώνη]], kleine Schildkröte, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χελωνάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[χελώνη]], μικρὰ [[χελώνη]], Ἀρρ. Περίπλ. σ. 7. 16, ἔκδ. Ὀξ. 2) = [[κωλυμάτιον]], πιθανῶς ἐκ τῆς σημασίας τοῦ [[χελώνη]] ΙΙΙ, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 128, κ. ἀλλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> όστρακο από μικρή [[χελώνα]]<br /><b>2.</b> [[κωλυμάτιον]], [[εξάρτημα]] μηχανής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χελώνη]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον</i> ([[πρβλ]]. [[στρουθάριον]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of χελώνη,
A inferior tortoise-shell, Peripl. M.Rubr.10.
2 tail-piece, of the stand of a torsion-engine, Hero Bel.84.8.
German (Pape)
[Seite 1349] τό, dim. von χελώνη, kleine Schildkröte, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χελωνάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ χελώνη, μικρὰ χελώνη, Ἀρρ. Περίπλ. σ. 7. 16, ἔκδ. Ὀξ. 2) = κωλυμάτιον, πιθανῶς ἐκ τῆς σημασίας τοῦ χελώνη ΙΙΙ, Ἥρων ἐν Ἀρχ. Μαθ. σ. 128, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. όστρακο από μικρή χελώνα
2. κωλυμάτιον, εξάρτημα μηχανής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χελώνη + υποκορ. κατάλ. -άριον (πρβλ. στρουθάριον)].
