κυριολεκτέω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
m (Text replacement - "in de An." to "in de An.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyriolekteo | |Transliteration C=kyriolekteo | ||
|Beta Code=kuriolekte/w | |Beta Code=kuriolekte/w | ||
|Definition= | |Definition=[[use]] [[word]]s in their [[proper]] or [[literal]] [[sense]], Alex.Aphr. ''in SE''166.6; opp. [[τροπολεκτέω]], in Pass., Eust.633.26, 836.58; [[κυριολεκτῶν]], opp. [[καταχρηστικῶς]], Phlp. in de An.490.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1536.png Seite 1536]] ein Wort in eigentlicher Bedeutung brauchen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1536.png Seite 1536]] ein Wort in eigentlicher Bedeutung brauchen, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[τροπολογέω]]; auch = ein Wort vorzugsweise von einem einzigen Gegenstande brauchen; Gramm. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῡριολεκτέω''': μεταχειρίζομαι κυριολεκτικὰς φράσεις ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ τροπολεκτέω, Εὐστ. 633. 26., 836. 58, κτλ. ΙΙ. καλῶ μὲ τὸ [[ὄνομα]] Κύριος, Ἰουστῖν. Μ. | |lstext='''κῡριολεκτέω''': μεταχειρίζομαι κυριολεκτικὰς φράσεις ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ τροπολεκτέω, Εὐστ. 633. 26., 836. 58, κτλ. ΙΙ. καλῶ μὲ τὸ [[ὄνομα]] Κύριος, Ἰουστῖν. Μ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
use words in their proper or literal sense, Alex.Aphr. in SE166.6; opp. τροπολεκτέω, in Pass., Eust.633.26, 836.58; κυριολεκτῶν, opp. καταχρηστικῶς, Phlp. in de An.490.19.
German (Pape)
[Seite 1536] ein Wort in eigentlicher Bedeutung brauchen, Gegensatz von τροπολογέω; auch = ein Wort vorzugsweise von einem einzigen Gegenstande brauchen; Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
κῡριολεκτέω: μεταχειρίζομαι κυριολεκτικὰς φράσεις ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ τροπολεκτέω, Εὐστ. 633. 26., 836. 58, κτλ. ΙΙ. καλῶ μὲ τὸ ὄνομα Κύριος, Ἰουστῖν. Μ.
