ὀμφάλιον: Difference between revisions

From LSJ

τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain

Source
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=omfalion
|Transliteration C=omfalion
|Beta Code=o)mfa/lion
|Beta Code=o)mfa/lion
|Definition=τό, Dim. of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ὀμφαλός 1, <span class="title">AP</span>7.506 (Leon.), <span class="bibl">Arat.207</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>596</span>, <span class="title">PMag.Osl.</span>1.312. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ὀμφαλός]] 11.1, Epigr. ap. <span class="bibl">D.L.8.45</span>.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> ὀμφαλός 1, ''AP''7.506 (Leon.), Arat.207, Nic.''Al.''596, ''PMag.Osl.''1.312.<br><span class="bld">II</span> = [[ὀμφαλός]] II.1, Epigr. ap. D.L.8.45.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] τό, dim. von [[ὀμφαλός]], Suid.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] τό, dim. von [[ὀμφαλός]], Suid.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀμφάλιον:''' (ᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[пупочек]] Anth.;<br /><b class="num">2</b> [[шишка]], [[острый выступ]] (в центре щита) Diog. L.
}}
{{ls
|lstext='''ὀμφάλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ ὀμφᾰλός, Ἀνθ. Π. 8. 506, Νικ. Ἀλεξιφ. 609, Ἄρατ. 206. ΙΙ. = ὀμφαλὸς ΙΙ, 1, Ἐπίγραμμ. παρὰ Διογ. Λ. 8. 45.
}}
{{eles
|esgtx=[[cordón umbilical]]
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀμφάλιον:''' τό, υποκορ. του <i>ὀμφᾰλός</i>, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀμφάλιον]], ου, τό, [Dim. of ὀμφᾰλός, Anth.]
}}
{{elmes
|esmgtx=τό [[cordón umbilical]] de un carnero, usado para abrir puertas λαβὼν πρωτοτόκου κριοῦ ὀ. μὴ πεσὸν χαμαί <b class="b3">toma el cordón umbilical de un carnero primogénito sin que se caiga al suelo</b> P XXXVI 312
}}
}}

Latest revision as of 10:56, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀμφᾰλιον Medium diacritics: ὀμφάλιον Low diacritics: ομφάλιον Capitals: ΟΜΦΑΛΙΟΝ
Transliteration A: omphálion Transliteration B: omphalion Transliteration C: omfalion Beta Code: o)mfa/lion

English (LSJ)

τό, Dim. of
A ὀμφαλός 1, AP7.506 (Leon.), Arat.207, Nic.Al.596, PMag.Osl.1.312.
II = ὀμφαλός II.1, Epigr. ap. D.L.8.45.

German (Pape)

[Seite 343] τό, dim. von ὀμφαλός, Suid.

Russian (Dvoretsky)

ὀμφάλιον: (ᾰ) τό
1 пупочек Anth.;
2 шишка, острый выступ (в центре щита) Diog. L.

Greek (Liddell-Scott)

ὀμφάλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ὀμφᾰλός, Ἀνθ. Π. 8. 506, Νικ. Ἀλεξιφ. 609, Ἄρατ. 206. ΙΙ. = ὀμφαλὸς ΙΙ, 1, Ἐπίγραμμ. παρὰ Διογ. Λ. 8. 45.

Spanish

cordón umbilical

Greek Monotonic

ὀμφάλιον: τό, υποκορ. του ὀμφᾰλός, σε Ανθ.

Middle Liddell

ὀμφάλιον, ου, τό, [Dim. of ὀμφᾰλός, Anth.]

Léxico de magia

τό cordón umbilical de un carnero, usado para abrir puertas λαβὼν πρωτοτόκου κριοῦ ὀ. μὴ πεσὸν χαμαί toma el cordón umbilical de un carnero primogénito sin que se caiga al suelo P XXXVI 312