εὐφαντασίωτος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=effantasiotos
|Transliteration C=effantasiotos
|Beta Code=eu)fantasi/wtos
|Beta Code=eu)fantasi/wtos
|Definition=ον, [[gifted with a vivid imagination]], <span class="bibl">Vett.Val.47.1</span>, Quint.6.2.30; πρᾶξις <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).209; also in bad sense, [[fantastic]], [[fanciful]], <span class="bibl">Vett.Val.150.12</span>.
|Definition=εὐφαντασίωτον, [[gifted with a vivid imagination]], Vett.Val.47.1, Quint.6.2.30; πρᾶξις ''Cat.Cod.Astr.''8(4).209; also in bad sense, [[fantastic]], [[fanciful]], Vett.Val.150.12.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐφαντᾰσίωτος Medium diacritics: εὐφαντασίωτος Low diacritics: ευφαντασίωτος Capitals: ΕΥΦΑΝΤΑΣΙΩΤΟΣ
Transliteration A: euphantasíōtos Transliteration B: euphantasiōtos Transliteration C: effantasiotos Beta Code: eu)fantasi/wtos

English (LSJ)

εὐφαντασίωτον, gifted with a vivid imagination, Vett.Val.47.1, Quint.6.2.30; πρᾶξις Cat.Cod.Astr.8(4).209; also in bad sense, fantastic, fanciful, Vett.Val.150.12.

German (Pape)

der sich mit seiner Einbildungskraft Alles leicht vorstellen kann, Quint. 6.2.30 qui sibi res, voces, actus secundum verum optime fingit.

Russian (Dvoretsky)

εὐφαντᾰσίωτος: обладающий живым воображением Quint.

Greek (Liddell-Scott)

εὐφαντᾰσίωτος: -ον, ὁ διὰ τῆς ἑαυτοῦ φαντασίας δυνάμενος νὰ μεγαλοποιῇ καὶ παριστᾷ ζωηρῶς ὡς πραγματικὰς ἐννοίας αφῃρημένας δίδων εἰς αὐτὰς σχῆμα καὶ μορφήν, Λατ. qui sibi res, voces, actus secundum veruin optime fingit, Κυντιλιανὸς 6. 2, 30.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α εὐφαντασίωτος, -ον)
1. προικισμένος με ζωηρή φαντασία
2. (με κακή σημ.) φαντασιόπληκτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + φαντασιώ «φαντάζομαι»].