χθιζινός: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chthizinos | |Transliteration C=chthizinos | ||
|Beta Code=xqizino/s | |Beta Code=xqizino/s | ||
|Definition= | |Definition=χθιζινή, χθιζινόν, = [[χθιζός]], twice restored metri gr. for [[χθεσινός]] in Ar. (both lyr.), διὰ τὸν χ. ἄνθρωπον ''V.''281; τὸ σκόροδον τὸ χ. ''Ra.''987, cf. Gal.6.88, Alciphr.3.61. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] = [[χθεσινός]]; B. A. 73; Alciphr. 3, 67; steht jetzt auch bei Ar. a. a. O. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1354.png Seite 1354]] = [[χθεσινός]]; B. A. 73; Alciphr. 3, 67; steht jetzt auch bei Ar. a. a. O. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><i>c.</i> [[χθιζός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χθιζῐνός:''' Arph. = [[χθιζός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χθιζῐνός''': -ή, -όν, = [[χθιζός]], [[χθεσινός]], διά τὸν χθ. ἄνθρωπον Ἀριστοφ. Σφ. 282· τὸ [[σκόροδον]] τὸ χθ. ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 987 (ἐκ διορθώσεως [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ τῆς γραφῆς τῶν Ἀντιγράφων [[χθεσινός]]), πρβλ. Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 323, Ἀλκίφρ. 3. 61. | |lstext='''χθιζῐνός''': -ή, -όν, = [[χθιζός]], [[χθεσινός]], διά τὸν χθ. ἄνθρωπον Ἀριστοφ. Σφ. 282· τὸ [[σκόροδον]] τὸ χθ. ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 987 (ἐκ διορθώσεως [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ τῆς γραφῆς τῶν Ἀντιγράφων [[χθεσινός]]), πρβλ. Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 323, Ἀλκίφρ. 3. 61. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[χθεσινός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χθιζός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινός</i> ([[πρβλ]]. [[νυκτερινός]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χθιζῐνός:''' -ή, -όν, = [[χθιζός]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χθιζῐνός, ή, όν = [[χθιζός]], Ar.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[of yesterday]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
χθιζινή, χθιζινόν, = χθιζός, twice restored metri gr. for χθεσινός in Ar. (both lyr.), διὰ τὸν χ. ἄνθρωπον V.281; τὸ σκόροδον τὸ χ. Ra.987, cf. Gal.6.88, Alciphr.3.61.
German (Pape)
[Seite 1354] = χθεσινός; B. A. 73; Alciphr. 3, 67; steht jetzt auch bei Ar. a. a. O.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
c. χθιζός.
Russian (Dvoretsky)
χθιζῐνός: Arph. = χθιζός.
Greek (Liddell-Scott)
χθιζῐνός: -ή, -όν, = χθιζός, χθεσινός, διά τὸν χθ. ἄνθρωπον Ἀριστοφ. Σφ. 282· τὸ σκόροδον τὸ χθ. ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 987 (ἐκ διορθώσεως χάριν τοῦ μέτρου ἀντὶ τῆς γραφῆς τῶν Ἀντιγράφων χθεσινός), πρβλ. Λοβέκ εἰς Φρύνιχ. 323, Ἀλκίφρ. 3. 61.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
χθεσινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χθιζός + κατάλ. -ινός (πρβλ. νυκτερινός)].
Greek Monotonic
χθιζῐνός: -ή, -όν, = χθιζός, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
χθιζῐνός, ή, όν = χθιζός, Ar.]
