ναυφύλαξ: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=naffylaks
|Transliteration C=naffylaks
|Beta Code=naufu/lac
|Beta Code=naufu/lac
|Definition=[ῠ], ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who keeps watch on board ship]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>372</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ναοφύλαξ]] ''1'', <span class="title">IG</span>42(1).402 (pl., Epid., ii A.D.).</span>
|Definition=[ῠ], ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who keeps watch on board ship]], Ar.''Fr.''372.<br><span class="bld">II</span> = [[ναοφύλαξ]] ''1'', ''IG''42(1).402 (pl., Epid., ii A.D.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ναυφῠ́λᾰξ Medium diacritics: ναυφύλαξ Low diacritics: ναυφύλαξ Capitals: ΝΑΥΦΥΛΑΞ
Transliteration A: nauphýlax Transliteration B: nauphylax Transliteration C: naffylaks Beta Code: naufu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ὁ,
A one who keeps watch on board ship, Ar.Fr.372.
II = ναοφύλαξ 1, IG42(1).402 (pl., Epid., ii A.D.).

German (Pape)

[Seite 233] ακος, ὁ, Schiffswächter, Ar. frg. 339.

Russian (Dvoretsky)

ναυφύλαξ: ᾰκος (ῠ) ὁ несущий охрану судна, корабельный страж Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ναυφύλαξ: [ῠ], -ακος, ὁ, φύλαξ νεώς, φρουρός, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 339.

Greek Monolingual

ναυφύλαξ, ὁ (Α)
1. φρουρός ναού
2. φύλακας πλοίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς «πλοίο» + φύλαξ. Σύνθετο σχηματισμένο απευθείας από το θ. της ονομ.].