ἀναίρετος: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anairetos | |Transliteration C=anairetos | ||
|Beta Code=a)nai/retos | |Beta Code=a)nai/retos | ||
|Definition= | |Definition=ἀναίρετον, ([[αἱρέομαι]])<br><span class="bld">A</span> [[incapable of choosing]], Timo72.<br><span class="bld">II</span> Pass., opp. [[αἱρετός]], Simp.''in Epict.''p.14 D., al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[recogido]] de expósitos <i>BGU</i> 1058.11, 1107.9 (I a.C.), 1110.6 (I a.C.), <i>POxy</i>.73.26 (I d.C.) en <i>BL</i> 1.314.<br />-ον<br /><b class="num">1</b> subst. τὸ ἀ. [[lo no elegido]] Simp.<i>in Epict</i>.p.14.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[incapaz de escoger]] Timo 72. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναίρετος''': -ον, (αἱρέομαι) ὁ μὴ αἱρούμενος, ὁ μὴ ἐκλέγων· «[[οὐκέτι]] ἀφυγὴς καὶ [[ἀναίρετος]] ἔσται ..,. ἀλλὰ τὸ μὲν ἑλεῖται τοῦ δὲ ἀποστήσεται» Τίμων παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 11. 164. | |lstext='''ἀναίρετος''': -ον, (αἱρέομαι) ὁ μὴ αἱρούμενος, ὁ μὴ ἐκλέγων· «[[οὐκέτι]] ἀφυγὴς καὶ [[ἀναίρετος]] ἔσται ..,. ἀλλὰ τὸ μὲν ἑλεῖται τοῦ δὲ ἀποστήσεται» Τίμων παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 11. 164. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναίρετος:''' неспособный сделать выбор [[Timon]] ap. Sext. | |elrutext='''ἀναίρετος:''' неспособный сделать выбор [[Timon]] ap. Sext. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀναίρετον, (αἱρέομαι)
A incapable of choosing, Timo72.
II Pass., opp. αἱρετός, Simp.in Epict.p.14 D., al.
Spanish (DGE)
-ον
recogido de expósitos BGU 1058.11, 1107.9 (I a.C.), 1110.6 (I a.C.), POxy.73.26 (I d.C.) en BL 1.314.
-ον
1 subst. τὸ ἀ. lo no elegido Simp.in Epict.p.14.
2 de pers. incapaz de escoger Timo 72.
German (Pape)
[Seite 189] wer sich nicht für etwas entscheiden, nicht etwas wählen kann, Sext. Emp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναίρετος: -ον, (αἱρέομαι) ὁ μὴ αἱρούμενος, ὁ μὴ ἐκλέγων· «οὐκέτι ἀφυγὴς καὶ ἀναίρετος ἔσται ..,. ἀλλὰ τὸ μὲν ἑλεῖται τοῦ δὲ ἀποστήσεται» Τίμων παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 11. 164.
Russian (Dvoretsky)
ἀναίρετος: неспособный сделать выбор Timon ap. Sext.
