σόγκος: Difference between revisions
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sogkos | |Transliteration C=sogkos | ||
|Beta Code=so/gkos | |Beta Code=so/gkos | ||
|Definition=ὁ,= < | |Definition=ὁ, =<br><span class="bld">A</span> [[σόγχος]] ''I'' ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> in Lat. form, [[Sonchus niger]] = [[σόγχος]] ''II'', Plin.''HN''22.88. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0912.png Seite 912]] = [[σόγχος]], Theophr., Diosc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σόγκος''': ὁ, = [[σόγχος]], ὃ ἴδε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[σόγχος]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=σόγχος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[sow thistle]], [[Sonchus aspera]] (Antiph., Thphr. etc.).<br />Derivatives: [[σογκώδης]] [[σ]]. -like' (Thphr.), [[σογχίτης]] m. <b class="b2">hawkweed, ἱεράκιον τὸ μέγα</b> (Ps.-Dsc.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Seen the variation clearly a Pre-Greek word. Furnée 134f. compares a Baque word (<b class="b2">tšokoŕo</b> [[silver thistle]]). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σόγκος''': [[σόγχος]]<br />{sógkos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Saudistel]], [[Sonchus aspera]] (Antiph., Thphr. usw.)<br />'''Derivative''': mit [[σογκώδης]] ’σ. -ähnlich’ (Thphr.), [[σογχίτης]] m. [[Habichtskraut]], [[ἱεράκιον]] τὸ [[μέγα]] (Ps.-Dsk.).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Pelasgische Etymologie von Carnoy Ant. class. 24, 24.<br />'''Page''' 2,753 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, =
A σόγχος I (q.v.).
II in Lat. form, Sonchus niger = σόγχος II, Plin.HN22.88.
German (Pape)
[Seite 912] = σόγχος, Theophr., Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
σόγκος: ὁ, = σόγχος, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. σόγχος.
Frisk Etymological English
σόγχος
Grammatical information: m.
Meaning: sow thistle, Sonchus aspera (Antiph., Thphr. etc.).
Derivatives: σογκώδης σ. -like' (Thphr.), σογχίτης m. hawkweed, ἱεράκιον τὸ μέγα (Ps.-Dsc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Seen the variation clearly a Pre-Greek word. Furnée 134f. compares a Baque word (tšokoŕo silver thistle).
Frisk Etymology German
σόγκος: σόγχος
{sógkos}
Grammar: m.
Meaning: Saudistel, Sonchus aspera (Antiph., Thphr. usw.)
Derivative: mit σογκώδης ’σ. -ähnlich’ (Thphr.), σογχίτης m. Habichtskraut, ἱεράκιον τὸ μέγα (Ps.-Dsk.).
Etymology: Unerklärt. Pelasgische Etymologie von Carnoy Ant. class. 24, 24.
Page 2,753
