χρεωκοπίδης: Difference between revisions
Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chreokopidis | |Transliteration C=chreokopidis | ||
|Beta Code=xrewkopi/dhs | |Beta Code=xrewkopi/dhs | ||
|Definition= | |Definition=χρεωκοπίδου, ὁ, [[one who cancels his debts]], an [[insolvent]]: esp. said of those friends of Solon at Athens, who took advantage of his [[σεισάχθεια]], Plu.''Sol.''15. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1371.png Seite 1371]] ὁ, der Schuldenaufheber; bes. hießen in Athen die Freunde des Solon so, die seine [[σεισάχθεια]] einführen halfen, Plut. Sol. 15; eigtl. der seine Schulden unbezahlt läßt, der Bankerutirer. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρεωκοπίδης:''' ου ὁ [[уменьшитель задолженности]] (преимущ. о Солоне и сторонниках его [[σεισάχθεια]]) Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρεωκοπίδης''': -ου, ὁ, ὁ χρεωκοπῶν, ὁ διαγράφων τὰ χρέη του χωρὶς νὰ τὰ πληρώσῃ, ὁ ἀρνούμενος πληρωμὴν χρεῶν· οὕτω [[μάλιστα]] ἐκαλοῦντο ἐν Ἀθήναις οἱ φίλοι τοῦ Σόλωνος οἱ τρέψαντες εἰς ἰδίαν ὠφέλειαν τὴν ὑπ’ [[αὐτοῦ]] νομοθετηθεῖσαν σεισάχθειαν, Πλουτ. Σόλων 15. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />(στην Αθήνα) ([[κυρίως]] ως [[προσωνυμία]] [[φίλων]] του Σόλωνος οι οποίοι είχαν επωφεληθεί από το νομοθετικό [[μέτρο]] της σεισάχθειας) αυτός που διαγράφει τα χρέη του [[χωρίς]] να τά έχει πληρώσει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρεωκόπος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίδης</i> τών πατρωνυμικών]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χρεωκοπίδης:''' -ου, ὁ ([[κόπτω]]), αυτός που αναβάλλει την [[εξόφληση]] των [[χρεών]] του, χρεωκοπημένος, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χρεω-κοπίδης, ου, ὁ, [[κόπτω]]<br />one who cancels his debts, an [[insolvent]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
χρεωκοπίδου, ὁ, one who cancels his debts, an insolvent: esp. said of those friends of Solon at Athens, who took advantage of his σεισάχθεια, Plu.Sol.15.
German (Pape)
[Seite 1371] ὁ, der Schuldenaufheber; bes. hießen in Athen die Freunde des Solon so, die seine σεισάχθεια einführen halfen, Plut. Sol. 15; eigtl. der seine Schulden unbezahlt läßt, der Bankerutirer.
Russian (Dvoretsky)
χρεωκοπίδης: ου ὁ уменьшитель задолженности (преимущ. о Солоне и сторонниках его σεισάχθεια) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
χρεωκοπίδης: -ου, ὁ, ὁ χρεωκοπῶν, ὁ διαγράφων τὰ χρέη του χωρὶς νὰ τὰ πληρώσῃ, ὁ ἀρνούμενος πληρωμὴν χρεῶν· οὕτω μάλιστα ἐκαλοῦντο ἐν Ἀθήναις οἱ φίλοι τοῦ Σόλωνος οἱ τρέψαντες εἰς ἰδίαν ὠφέλειαν τὴν ὑπ’ αὐτοῦ νομοθετηθεῖσαν σεισάχθειαν, Πλουτ. Σόλων 15.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(στην Αθήνα) (κυρίως ως προσωνυμία φίλων του Σόλωνος οι οποίοι είχαν επωφεληθεί από το νομοθετικό μέτρο της σεισάχθειας) αυτός που διαγράφει τα χρέη του χωρίς να τά έχει πληρώσει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρεωκόπος + κατάλ. -ίδης τών πατρωνυμικών].
Greek Monotonic
χρεωκοπίδης: -ου, ὁ (κόπτω), αυτός που αναβάλλει την εξόφληση των χρεών του, χρεωκοπημένος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
χρεω-κοπίδης, ου, ὁ, κόπτω
one who cancels his debts, an insolvent, Plut.
