σιγηρός: Difference between revisions
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sigiros | |Transliteration C=sigiros | ||
|Beta Code=sighro/s | |Beta Code=sighro/s | ||
|Definition=ά, όν, less Att. form for [[σιγηλός]], | |Definition=ά, όν, less Att. form for [[σιγηλός]], Men.''Mon.''167, Hp.''Ep.''12; opp. [[talkative]], γυνή [[LXX]] ''Si.'' 26.14. Adv. [[σιγηρῶς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0878.png Seite 878]] sär [[σιγηλός]], minder gute attische Form, Brunck sent. sing. 454. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0878.png Seite 878]] sär [[σιγηλός]], minder gute attische Form, Brunck sent. sing. 454. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῐγηρός:''' Men. = [[σιγηλός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν, Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) [[σιγηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σιγηρῶς</i> Α<br />με σιγηρό τρόπο, σιωπηλά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σιγή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ηρός</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=-ά, -όν, Α<br />(<b>αττ. τ.</b>) [[σιγηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σιγηρῶς</i> Α<br />με σιγηρό τρόπο, σιωπηλά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σιγή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ηρός</i> (<b>πρβλ.</b> [[οκνηρός]], [[σιωπηρός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σῑγηρός:''' -ά, -όν, μεταγεν. [[τύπος]] αντί [[σιγηλός]], σε Μένανδρ. | |lsmtext='''σῑγηρός:''' -ά, -όν, μεταγεν. [[τύπος]] αντί [[σιγηλός]], σε Μένανδρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σῑγηρός, ή, όν later form for [[σιγηλός]], Menand.] | |mdlsjtxt=σῑγηρός, ή, όν later form for [[σιγηλός]], Menand.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, less Att. form for σιγηλός, Men.Mon.167, Hp.Ep.12; opp. talkative, γυνή LXX Si. 26.14. Adv. σιγηρῶς Hsch.
German (Pape)
[Seite 878] sär σιγηλός, minder gute attische Form, Brunck sent. sing. 454.
Russian (Dvoretsky)
σῐγηρός: Men. = σιγηλός.
Greek (Liddell-Scott)
σῑγηρός: -ά, -όν, ἧττον Ἀττικ. ἀντὶ τοῦ σιγηλός, Μενάνδρ. Μονόστιχ. 167· ἀντίθετον τῷ φλύαρος, λάλος, γυνὴ Ἑβδ. (Σειρὰχ ΚϚ΄, 14). - Καθ’ Ἡσύχ.: «σιγηλῶς· ἡσύχως».
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
(αττ. τ.) σιγηλός.
επίρρ...
σιγηρῶς Α
με σιγηρό τρόπο, σιωπηλά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιγή + επίθημα -ηρός (πρβλ. οκνηρός, σιωπηρός)].
Greek Monotonic
σῑγηρός: -ά, -όν, μεταγεν. τύπος αντί σιγηλός, σε Μένανδρ.
Middle Liddell
σῑγηρός, ή, όν later form for σιγηλός, Menand.]
