ἀνήθινος: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anithinos | |Transliteration C=anithinos | ||
|Beta Code=a)nh/qinos | |Beta Code=a)nh/qinos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[made of dill]], [[στέφανος]] (in form <b class="b3">ἀνήτ-</b>) Theoc. 7.63; οἶνος Dsc.5.65; μύρον Id.1.51, cf. Aret.''CA''1.2; cf. [[ἀνήτινος]], [[ἀννήθιον]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνήθῐνος) -η, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀνήτινος]] Theoc.7.63<br />[[de eneldo]] στέφανος Theoc.l.c., μύρον Dsc.1.51, cf. Aret.<i>CA</i> 1.2.5, <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.165.10<br /><b class="num">•</b>[[sazonado con eneldo]] οἶνος Dsc.5.65. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0228.png Seite 228]] von Dill, [[ἄνηθον]], gemacht, [[στέφανος]] Theocr. 7, 63. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0228.png Seite 228]] von Dill, [[ἄνηθον]], gemacht, [[στέφανος]] Theocr. 7, 63. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> [[d'aneth]];<br /><b>2</b> [[parfumé d'aneth]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνηθον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνήθῐνος:''' дор. [[ἀνήτινος|ἀνήτῐνος]] 2 сделанный из укропа ([[στέφανος]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνήθινος''': -η, -ον, ὁ ἐξ ἀνήθου κατεσκευασμένος ἢ παρεσκευασμένος, [[στέφανος]] (κατὰ τύπ. ἀνήτ-), [[ἀνήτινος]] ἢ ῥοδόεντα Θεόκρ. 7. 63: - μύρων Διοσκ. 1. 61, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1.2. | |lstext='''ἀνήθινος''': -η, -ον, ὁ ἐξ ἀνήθου κατεσκευασμένος ἢ παρεσκευασμένος, [[στέφανος]] (κατὰ τύπ. ἀνήτ-), [[ἀνήτινος]] ἢ ῥοδόεντα Θεόκρ. 7. 63: - μύρων Διοσκ. 1. 61, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1.2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνήθῐνος:''' -η, -ον ([[ἄνηθον]]), φτιαγμένος από [[άνηθο]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἀνήθῐνος:''' -η, -ον ([[ἄνηθον]]), φτιαγμένος από [[άνηθο]], σε Θεόκρ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἄνηθον]]<br />made of [[anise]] or dill, Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, made of dill, στέφανος (in form ἀνήτ-) Theoc. 7.63; οἶνος Dsc.5.65; μύρον Id.1.51, cf. Aret.CA1.2; cf. ἀνήτινος, ἀννήθιον.
Spanish (DGE)
(ἀνήθῐνος) -η, -ον
• Alolema(s): ἀνήτινος Theoc.7.63
de eneldo στέφανος Theoc.l.c., μύρον Dsc.1.51, cf. Aret.CA 1.2.5, Tz.Comm.Ar.1.165.10
•sazonado con eneldo οἶνος Dsc.5.65.
German (Pape)
[Seite 228] von Dill, ἄνηθον, gemacht, στέφανος Theocr. 7, 63.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
1 d'aneth;
2 parfumé d'aneth.
Étymologie: ἄνηθον.
Russian (Dvoretsky)
ἀνήθῐνος: дор. ἀνήτῐνος 2 сделанный из укропа (στέφανος Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνήθινος: -η, -ον, ὁ ἐξ ἀνήθου κατεσκευασμένος ἢ παρεσκευασμένος, στέφανος (κατὰ τύπ. ἀνήτ-), ἀνήτινος ἢ ῥοδόεντα Θεόκρ. 7. 63: - μύρων Διοσκ. 1. 61, πρβλ. Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1.2.
Greek Monolingual
ἀνήθινος και ἀνήτινος, -η, -ον (AM)
κατασκευασμένος με άνηθο ή από άνηθο (για στεφάνια, κρασί, ποτά, φάρμακα).
Greek Monotonic
ἀνήθῐνος: -η, -ον (ἄνηθον), φτιαγμένος από άνηθο, σε Θεόκρ.
