κρειττόομαι: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kreittoomai | |Transliteration C=kreittoomai | ||
|Beta Code=kreitto/omai | |Beta Code=kreitto/omai | ||
|Definition=Pass., of the vine, | |Definition=Pass., of the vine, to [[be diseased]], [[have excrescences]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 4.14.6, ''CP''5.9.13:—Subst. [[κρείττωσις]], εως, ἡ, ibid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρειττόομαι''': ἐπὶ τῆς ἀμπέλου, [[πάσχω]] ἐκ κρειττώσεως, δηλ. [[βλαστάνω]] παρὰ φύσιν, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 4. 14, 6, Αἰτ. Φ. 5. 9, 13· [[ἐντεῦθεν]] οὐσιαστ. κρείττωσις, εως, ἡ, [[νόσος]] ἀμπέλου, ἡ παρὰ φύσιν [[βλάστησις]], ἧς [[ἕνεκα]] ἀτροφοῦσι καὶ ἀπορρέουσιν αἱ ῥᾶγες, [[αὐτόθι]]. | |lstext='''κρειττόομαι''': ἐπὶ τῆς ἀμπέλου, [[πάσχω]] ἐκ κρειττώσεως, δηλ. [[βλαστάνω]] παρὰ φύσιν, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 4. 14, 6, Αἰτ. Φ. 5. 9, 13· [[ἐντεῦθεν]] οὐσιαστ. κρείττωσις, εως, ἡ, [[νόσος]] ἀμπέλου, ἡ παρὰ φύσιν [[βλάστησις]], ἧς [[ἕνεκα]] ἀτροφοῦσι καὶ ἀπορρέουσιν αἱ ῥᾶγες, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=vom [[Weinstock]], <i>an [[Auswüchsen]] [[kranken]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., of the vine, to be diseased, have excrescences, Thphr. HP 4.14.6, CP5.9.13:—Subst. κρείττωσις, εως, ἡ, ibid.
Greek (Liddell-Scott)
κρειττόομαι: ἐπὶ τῆς ἀμπέλου, πάσχω ἐκ κρειττώσεως, δηλ. βλαστάνω παρὰ φύσιν, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 4. 14, 6, Αἰτ. Φ. 5. 9, 13· ἐντεῦθεν οὐσιαστ. κρείττωσις, εως, ἡ, νόσος ἀμπέλου, ἡ παρὰ φύσιν βλάστησις, ἧς ἕνεκα ἀτροφοῦσι καὶ ἀπορρέουσιν αἱ ῥᾶγες, αὐτόθι.
German (Pape)
vom Weinstock, an Auswüchsen kranken, Theophr.
