στρεβλωτήριος: Difference between revisions
From LSJ
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strevlotirios | |Transliteration C=strevlotirios | ||
|Beta Code=streblwth/rios | |Beta Code=streblwth/rios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[racking]], [[torturing]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[λυγῶδες]]: [[στρεβλωτήριον]], τό, [[rack]], [[LXX]] ''4 Ma.''8.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0953.png Seite 953]] folternd, marternd, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0953.png Seite 953]] folternd, marternd, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρεβλωτήριος''': -α, -ον, βασανίζων, βασανιστικός, Ἡσύχ. ἐν λέξ. [[λύγος]]· - στρεβλωτήριον, τό, [[βασανιστήριον]], [[στρέβλη]], Ἰωσήπ. Μακκ. 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο / [[στρεβλωτήριος]], -ον, ΝΑ<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το στρεβλωτήριο</i><br />η [[στρέβλη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που βασανίζει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>στρεβλῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριος</i> ([[πρβλ]]. [[ἀναστομωτήριος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, racking, torturing, Hsch. s.v. λυγῶδες: στρεβλωτήριον, τό, rack, LXX 4 Ma.8.13.
German (Pape)
[Seite 953] folternd, marternd, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
στρεβλωτήριος: -α, -ον, βασανίζων, βασανιστικός, Ἡσύχ. ἐν λέξ. λύγος· - στρεβλωτήριον, τό, βασανιστήριον, στρέβλη, Ἰωσήπ. Μακκ. 8.
Greek Monolingual
-α, -ο / στρεβλωτήριος, -ον, ΝΑ
το ουδ. ως ουσ. το στρεβλωτήριο
η στρέβλη
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που βασανίζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρεβλῶ + επίθημα -τήριος (πρβλ. ἀναστομωτήριος)].
