ἐΰννητος: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eynnitos | |Transliteration C=eynnitos | ||
|Beta Code=e)u/+nnhtos | |Beta Code=e)u/+nnhtos | ||
|Definition= | |Definition=ἐΰννητον, Ep. for [[εὔνητος]] ([[νέω]]), [[well spun]] or [[woven]], οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ' ἐϋννήτους Il.18.596, cf. 24.580; πέπλοι λεπτοὶ ἐΰννητοι Od.7.97. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq. c.</i> [[εὔνητος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐΰννητος:''' Hom. = [[εὔνητος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐΰννητος''': -ον, Ἐπικ. ἀντὶ εὔνητος (νέω): - [[καλῶς]] κεκλωσμένος ἢ ὑφασμένος, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ’ ἐϋννήτους, «εὖ νενησμένους καὶ εἰργασμένους» (Σχολ.), Ἰλ. Σ. 597, πρβλ. Ω. 580· πέπλοι λεπτοί, ἐΰννητοι Ὀδ. Η. 97. | |lstext='''ἐΰννητος''': -ον, Ἐπικ. ἀντὶ εὔνητος (νέω): - [[καλῶς]] κεκλωσμένος ἢ ὑφασμένος, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ’ ἐϋννήτους, «εὖ νενησμένους καὶ εἰργασμένους» (Σχολ.), Ἰλ. Σ. 597, πρβλ. Ω. 580· πέπλοι λεπτοί, ἐΰννητοι Ὀδ. Η. 97. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext=''' | |lsmtext='''ἐΰννητος:''' -ον, Επικ. αντί <i>εὔ-νητος</i> ([[νέω]]), [[καλά]] υφασμένος, σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐΰννητον, Ep. for εὔνητος (νέω), well spun or woven, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ' ἐϋννήτους Il.18.596, cf. 24.580; πέπλοι λεπτοὶ ἐΰννητοι Od.7.97.
French (Bailly abrégé)
épq. c. εὔνητος.
Russian (Dvoretsky)
ἐΰννητος: Hom. = εὔνητος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐΰννητος: -ον, Ἐπικ. ἀντὶ εὔνητος (νέω): - καλῶς κεκλωσμένος ἢ ὑφασμένος, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ’ ἐϋννήτους, «εὖ νενησμένους καὶ εἰργασμένους» (Σχολ.), Ἰλ. Σ. 597, πρβλ. Ω. 580· πέπλοι λεπτοί, ἐΰννητοι Ὀδ. Η. 97.
Greek Monolingual
ἐΰννητος, -ον (Α)
(επικ. τ. αντί εύνητος) αυτός που έχει γνεστεί ή υφανθεί καλά, καλογνεσμένος, καλοϋφασμένος («οἱ δὲ χιτῶνας εἵατ' ἐϋννήτους», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευς (ευ) + νητός «υφασμένος (< νήθω «γνέθω»)].
Greek Monotonic
ἐΰννητος: -ον, Επικ. αντί εὔ-νητος (νέω), καλά υφασμένος, σε Όμηρ.
