εὔθλαστος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eythlastos | |Transliteration C=eythlastos | ||
|Beta Code=eu)/qlastos | |Beta Code=eu)/qlastos | ||
|Definition= | |Definition=εὔθλαστον, ([[θλάω]]) [[easily indented]] or [[bruised]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''386a26, Hero ''Spir.''1 [[Praef]]., Gp.9.17.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔθλαστος:''' [[легко раздавливаемый]], [[легко растирающийся]] (χειρί Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔθλαστος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο [[εύθραυστος]] («ὁ [[βλαστός]] ἀσθενέστερος γίνεται καὶ [[εὔθλαστος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θλαστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θλω</i> «[[σπάζω]], [[συντρίβω]]»)]. | |mltxt=[[εὔθλαστος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο [[εύθραυστος]] («ὁ [[βλαστός]] ἀσθενέστερος γίνεται καὶ [[εὔθλαστος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θλαστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θλω</i> «[[σπάζω]], [[συντρίβω]]»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔθλαστον, (θλάω) easily indented or bruised, Arist.Mete.386a26, Hero Spir.1 Praef., Gp.9.17.3.
German (Pape)
[Seite 1069] leicht zu zerquetschen, Arist. Meteor. 4, 9; Geop.
Russian (Dvoretsky)
εὔθλαστος: легко раздавливаемый, легко растирающийся (χειρί Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔθλαστος: -ον, (θλάω) εὔθραυστος, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 12.
Greek Monolingual
εὔθλαστος, -ον (ΑΜ)
αυτός που θραύεται, που κομματιάζεται εύκολα, ο εύθραυστος («ὁ βλαστός ἀσθενέστερος γίνεται καὶ εὔθλαστος», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θλαστός (< θλω «σπάζω, συντρίβω»)].
