λελυμένως: Difference between revisions
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lelymenos | |Transliteration C=lelymenos | ||
|Beta Code=lelume/nws | |Beta Code=lelume/nws | ||
|Definition=Adv., ( | |Definition=Adv., ([[λύω]] [[mildly]], [[chronically]], of fever, Hp.''Coac.''470, cf. Gal.16.672; [[openly]], [[freely]], τι περί τινος δηλῶσαι Chio ''Ep.''7.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λελῠμένως''': ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λελυμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ήπια, [[μαλακά]]<br /><b>2.</b> απροκάλυπτα, απερίφραστα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λελυμένος</i>, μτχ. του <i>λέλυμαι</i>, παρακμ. του <i>λύομαι</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., (λύω mildly, chronically, of fever, Hp.Coac.470, cf. Gal.16.672; openly, freely, τι περί τινος δηλῶσαι Chio Ep.7.3.
German (Pape)
[Seite 28] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
λελῠμένως: ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194.
Greek Monolingual
λελυμένως (Α)
επίρρ.
1. ήπια, μαλακά
2. απροκάλυπτα, απερίφραστα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λελυμένος, μτχ. του λέλυμαι, παρακμ. του λύομαι].
