λελυμένως: Difference between revisions

Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön

Menander, Monostichoi, 67

Latest revision as of 11:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: λελῠμένως	Medium diacritics: λελυμένως	Low diacritics: λελυμένως	Capitals: ΛΕΛΥΜΕΝΩΣ
Transliteration A: lelyménōs	Transliteration B: lelymenōs	Transliteration C: lelymenos	Beta Code: lelume/nws

Adv., (λύω mildly, chronically, of fever, Hp.Coac.470, cf. Gal.16.672; openly, freely, τι περί τινος δηλῶσαι Chio Ep.7.3.

[Seite 28] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr.

λελῠμένως: ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194.

λελυμένως (Α)
επίρρ.
1. ήπια, μαλακά
2. απροκάλυπτα, απερίφραστα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λελυμένος, μτχ. του λέλυμαι, παρακμ. του λύομαι].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=lelymenos
 |Beta Code=lelume/nws
-|Definition=Adv., (<b class="b3">λύω</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mildly, chronically</b>, of fever, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>470</span>, cf. Gal.16.672; <b class="b2">openly, freely</b>, τι περί τινος δηλῶσαι <span class="bibl">Chio <span class="title">Ep.</span>7.3</span>.</span>
+|Definition=Adv., ([[λύω]] [[mildly]], [[chronically]], of fever, Hp.''Coac.''470, cf. Gal.16.672; [[openly]], [[freely]], τι περί τινος δηλῶσαι Chio ''Ep.''7.3.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr.
+}}
+{{ls
+|lstext='''λελῠμένως''': ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[λελυμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> ήπια, [[μαλακά]]<br /><b>2.</b> απροκάλυπτα, απερίφραστα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λελυμένος</i>, μτχ. του <i>λέλυμαι</i>, παρακμ. του <i>λύομαι</i>].
 }}