πάμφυρτος: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pamfyrtos | |Transliteration C=pamfyrtos | ||
|Beta Code=pa/mfurtos | |Beta Code=pa/mfurtos | ||
|Definition= | |Definition=πάμφυρτον, [[mixed of all sorts]], γέννημα Ph.1.148, cf. 2.53, Longin.9.7, Opp.''H.''1.779: neuter plural as adverb, [[confusedly]], S. ''Ichn.''232. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0455.png Seite 455]] aus Allem gemischt, durch einander gewirrt; [[ἀφυσγετός]], Opp. Hal. 1, 779; auch in späterer Prosa, wie Philo. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0455.png Seite 455]] aus Allem gemischt, durch einander gewirrt; [[ἀφυσγετός]], Opp. Hal. 1, 779; auch in späterer Prosa, wie Philo. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πάμφυρτος''': -ον, ἀναμεμιγμένος ἐκ παντὸς εἴδους, Ὀππ. Ἁλ. 1. 779, Λογγῖν. 9. 7. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[πάμφυρτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αναμεμιγμένος με [[κάθε]] [[είδος]], [[σύνθετος]] από διάφορα πράγματα, [[παντοειδής]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>πάμφυρτα</i><br />συγκεχυμένα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυρτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύρω]] «[[ανακατεύω]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
πάμφυρτον, mixed of all sorts, γέννημα Ph.1.148, cf. 2.53, Longin.9.7, Opp.H.1.779: neuter plural as adverb, confusedly, S. Ichn.232.
German (Pape)
[Seite 455] aus Allem gemischt, durch einander gewirrt; ἀφυσγετός, Opp. Hal. 1, 779; auch in späterer Prosa, wie Philo.
Greek (Liddell-Scott)
πάμφυρτος: -ον, ἀναμεμιγμένος ἐκ παντὸς εἴδους, Ὀππ. Ἁλ. 1. 779, Λογγῖν. 9. 7.
Greek Monolingual
πάμφυρτος, -ον (Α)
1. αναμεμιγμένος με κάθε είδος, σύνθετος από διάφορα πράγματα, παντοειδής
2. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) πάμφυρτα
συγκεχυμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -φυρτος (< φύρω «ανακατεύω»)].
