συνεπωθέω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synepotheo | |Transliteration C=synepotheo | ||
|Beta Code=sunepwqe/w | |Beta Code=sunepwqe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[help to push on]], τὸ σιτίον Plu.2.1005a, cf. Gal.''Nat.Fac.'' 3.8; τὸ πορθμεῖον Plu.2.1128c; σ. ἡμᾶς ἐπί τι Arr.''Epict.''3.7.23:—Med., Ph.2.99. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés.</i><br />[[pousser ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπωθέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεπωθέω''': ἀπὸ κοινοῦ ὠθῶ τι, συνεπωθεῖ τὸ [[σιτίον]] Πλούτ. 2. 1005Α, κτλ.· σ. τινα ἐπί τι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 7, 28. | |lstext='''συνεπωθέω''': ἀπὸ κοινοῦ ὠθῶ τι, συνεπωθεῖ τὸ [[σιτίον]] Πλούτ. 2. 1005Α, κτλ.· σ. τινα ἐπί τι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 7, 28. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συνεπωθέω:''' [[совместно или одновременно проталкивать]], [[толкать вперед]] (τὸ [[πορθμεῖον]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=([[ὠθέω]]), <i>mit od. [[zugleich]] dahin, [[darauf]] [[stoßen]]</i>, Plut. <i>qu.Plat</i>. 4. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
help to push on, τὸ σιτίον Plu.2.1005a, cf. Gal.Nat.Fac. 3.8; τὸ πορθμεῖον Plu.2.1128c; σ. ἡμᾶς ἐπί τι Arr.Epict.3.7.23:—Med., Ph.2.99.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
pousser ensemble.
Étymologie: σύν, ἐπωθέω.
Greek (Liddell-Scott)
συνεπωθέω: ἀπὸ κοινοῦ ὠθῶ τι, συνεπωθεῖ τὸ σιτίον Πλούτ. 2. 1005Α, κτλ.· σ. τινα ἐπί τι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 7, 28.
Russian (Dvoretsky)
συνεπωθέω: совместно или одновременно проталкивать, толкать вперед (τὸ πορθμεῖον Plut.).
German (Pape)
(ὠθέω), mit od. zugleich dahin, darauf stoßen, Plut. qu.Plat. 4.
