τρῶξις: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=troksis | |Transliteration C=troksis | ||
|Beta Code=trw=cis | |Beta Code=trw=cis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[gnawing]], [[biting]], ὀνύχων τρώξεις [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1148b28; [[λίθων]], [[γῆς]], Hp.''Prorrh.''2.31. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[action de grignotter]].<br />'''Étymologie:''' [[τρώγω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρῶξις -εως, ἡ [τρώγω] het knabbelen:. ὀνύχων τρώξεις nagelbijten Aristot. EN 1148b28. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Nagen]], [[Essen]] [[roher]] [[Früchte]]</i>, Arist. <i>eth</i>. 7.6. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''τρῶξις:''' εως ἡ [[τρώγω]] pl. кусание, обгрызание (τῶν ὀνύχων Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρῶξις:''' -εως, ἡ ([[τρώγω]]), [[δάγκωμα]], | |lsmtext='''τρῶξις:''' -εως, ἡ ([[τρώγω]]), [[δάγκωμα]], τῶν ὀνύχων, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρῶξις''': -εως, ἡ, τὸ τρώγειν, ἀποδάκνειν, ἀποκόπτειν διὰ τῶν ὀδόντων, ὀνύχων τρώξεις Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 7. 5, 3. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τρῶξις]], εως, [[τρώγω]]<br />a [[biting]], τῶν ὀνύχων Arist. | |mdlsjtxt=[[τρῶξις]], εως, [[τρώγω]]<br />a [[biting]], τῶν ὀνύχων Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, gnawing, biting, ὀνύχων τρώξεις Arist.EN1148b28; λίθων, γῆς, Hp.Prorrh.2.31.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de grignotter.
Étymologie: τρώγω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρῶξις -εως, ἡ [τρώγω] het knabbelen:. ὀνύχων τρώξεις nagelbijten Aristot. EN 1148b28.
German (Pape)
ἡ, das Nagen, Essen roher Früchte, Arist. eth. 7.6.
Russian (Dvoretsky)
τρῶξις: εως ἡ τρώγω pl. кусание, обгрызание (τῶν ὀνύχων Arst.).
Greek Monolingual
-ώξεως, ἡ, Α τρώγω
το να τρώει ή να κόβει κανείς κάτι με τα δόντια («ὀνύχων τρώξεις», Αριστοτ.).
Greek Monotonic
τρῶξις: -εως, ἡ (τρώγω), δάγκωμα, τῶν ὀνύχων, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
τρῶξις: -εως, ἡ, τὸ τρώγειν, ἀποδάκνειν, ἀποκόπτειν διὰ τῶν ὀδόντων, ὀνύχων τρώξεις Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 7. 5, 3.
