καὶ νῦν: Difference between revisions

From LSJ

κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώςpeople are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question

Source
m (pape replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kai nyn
|Transliteration C=kai nyn
|Beta Code=kai\nun
|Beta Code=kai\nun
|Definition=[[so now]], Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. <span class="bibl">Il.1.109</span>; <b class="b3">ὡς κ. ν</b>. <span class="bibl">Od.1.35</span>; κ. ν. ἦ τοι <span class="bibl">4.151</span>.
|Definition=[[so now]], Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e.g. Il.1.109; <b class="b3">ὡς κ. ν.</b> Od.1.35; κ. ν. ἦ τοι 4.151.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=<i>und nun, und [[jetzt]], [[jetzt]] auch</i>, Hom. und A., [[gewöhnlich]], wenn für etwas [[allgemein]] Ausgesprochenes ein [[Beispiel]] [[beigebracht]] wird, <i>Il</i>. 1.109, 2.239, <i>Od</i>. 1.35; so eben noch, 9.495.
|ptext=<i>und nun, und [[jetzt]], [[jetzt]] auch</i>, Hom. und A., [[gewöhnlich]], wenn für etwas [[allgemein]] Ausgesprochenes ein [[Beispiel]] [[beigebracht]] wird, <i>Il</i>. 1.109, 2.239, <i>Od</i>. 1.35; so eben noch, 9.495.
}}
}}

Latest revision as of 11:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καὶ νῦν Medium diacritics: καὶ νῦν Low diacritics: και νύν Capitals: ΚΑΙ ΝΥΝ
Transliteration A: kaì nŷn Transliteration B: kai nyn Transliteration C: kai nyn Beta Code: kai\nun

English (LSJ)

so now, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e.g. Il.1.109; ὡς κ. ν. Od.1.35; κ. ν. ἦ τοι 4.151.

German (Pape)

und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. und A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1.109, 2.239, Od. 1.35; so eben noch, 9.495.