ἐναντιωματικός: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enantiomatikos | |Transliteration C=enantiomatikos | ||
|Beta Code=e)nantiwmatiko/s | |Beta Code=e)nantiwmatiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=ἐναντιωματική, ἐναντιωματικόν, [[marking opposition]], σύνδεσμος D.T.643.14, A.D.''Conj.''251.3. Adv. [[ἐναντιωματικῶς]] Eust.809.36. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que se opone]], [[que se enfrenta]] παρασκευή πολεμικὴ ἢ ... ἄλλη ἐ. Eust.935.37.<br /><b class="num">2</b> gram. [[que indica oposición]], [[que expresa lo contrario]] ἐ. σύνδεσμος D.T.643.15, A.D.<i>Coni</i>.251.3, 257.12, τὸ [[ἔμπης]] καὶ ἐπίρρημα A.D.<i>Adu</i>.154.26, cf. Sch.rec.Ar.<i>Nu</i>.890a (p.368), Hdn.Gr.2.60, Phlp.<i>Diff.Accent.C</i> ο 1, ἐ. πρόθεσις preverbio con valor opositivo</i> ref. a κατα- expr. hostilidad, Eust.237.21.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[indicando oposición]] Eust.809.37, <i>Lex.Vind</i>.s.u. καί. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0827.png Seite 827]] ή, όν, entgegengesetzt, zuwider, Schol. Soph. Ai. 122. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐναντιωματικός:''' грам. противительный (σύνδεσμοι - напр., [[ὅμως]]). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐναντιωματικός''': -ή, -όν, ὁ δηλῶν ἐναντίωσιν, ἐπὶ συνδέσμ., ὁ καὶ ἐναντιωματικὸς ἀντὶ τοῦ [[καίπερ]] Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 214. ― Ἐπίρρ. -ῶς, Εὐστ. 809. 36. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐναντιωματικός]], -ή, -όν)<br /><b>γραμμ.</b> (για σύνδ., πρότ. ή μτχ.) αυτός που δηλώνει [[αντίθεση]], [[εναντίωση]] («εναντιωματικοί σύνδεσμοι», «εναντιωματικές προτάσεις», «εναντιωματικές μετοχές»)<br /><b>μσν.</b><br />(για [[διαθήκη]]) αυτή που προσβάλλεται από τους κληρονόμους. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εναντιωματικώς</i>, -<i>ά</i><br />με τρόπο εναντιωματικό, αντιθετικά. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐναντιωματική, ἐναντιωματικόν, marking opposition, σύνδεσμος D.T.643.14, A.D.Conj.251.3. Adv. ἐναντιωματικῶς Eust.809.36.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1que se opone, que se enfrenta παρασκευή πολεμικὴ ἢ ... ἄλλη ἐ. Eust.935.37.
2 gram. que indica oposición, que expresa lo contrario ἐ. σύνδεσμος D.T.643.15, A.D.Coni.251.3, 257.12, τὸ ἔμπης καὶ ἐπίρρημα A.D.Adu.154.26, cf. Sch.rec.Ar.Nu.890a (p.368), Hdn.Gr.2.60, Phlp.Diff.Accent.C ο 1, ἐ. πρόθεσις preverbio con valor opositivo ref. a κατα- expr. hostilidad, Eust.237.21.
II adv. -ῶς indicando oposición Eust.809.37, Lex.Vind.s.u. καί.
German (Pape)
[Seite 827] ή, όν, entgegengesetzt, zuwider, Schol. Soph. Ai. 122.
Russian (Dvoretsky)
ἐναντιωματικός: грам. противительный (σύνδεσμοι - напр., ὅμως).
Greek (Liddell-Scott)
ἐναντιωματικός: -ή, -όν, ὁ δηλῶν ἐναντίωσιν, ἐπὶ συνδέσμ., ὁ καὶ ἐναντιωματικὸς ἀντὶ τοῦ καίπερ Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 214. ― Ἐπίρρ. -ῶς, Εὐστ. 809. 36.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM ἐναντιωματικός, -ή, -όν)
γραμμ. (για σύνδ., πρότ. ή μτχ.) αυτός που δηλώνει αντίθεση, εναντίωση («εναντιωματικοί σύνδεσμοι», «εναντιωματικές προτάσεις», «εναντιωματικές μετοχές»)
μσν.
(για διαθήκη) αυτή που προσβάλλεται από τους κληρονόμους.
επίρρ...
εναντιωματικώς, -ά
με τρόπο εναντιωματικό, αντιθετικά.
