καταντία: Difference between revisions
From LSJ
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katantia | |Transliteration C=katantia | ||
|Beta Code=katanti/a | |Beta Code=katanti/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[hanging downwards]], Hp.''Off.''3.<br><span class="bld">II</span> [[καταντία]], v. [[καταντίον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] ἡ, die Abschüssigkeit. Vgl. [[καταντίος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] ἡ, die Abschüssigkeit. Vgl. [[καταντίος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">2</span><i>adv.</i><br />[[en face]], [[vis-à-vis]].<br />'''Étymologie:''' καταντίος, sel. d'autres κατ' [[ἀντία]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταντία -ας, ἡ [κατάντης] hellende stand. Hp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταντία:''' adv. Agesianax ap. Plut. = [[καταντίον]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταντία''': ἡ, ἡ [[κλίσις]] πρὸς τὰ [[κάτω]], τὸ κρέμασθαι πρὸς τὰ [[κάτω]], Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 741· ὁ Γαλην. ἑρμηνεύει, τὴν κατάρροπον τῶν μελῶν θέσιν. | |lstext='''καταντία''': ἡ, ἡ [[κλίσις]] πρὸς τὰ [[κάτω]], τὸ κρέμασθαι πρὸς τὰ [[κάτω]], Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 741· ὁ Γαλην. ἑρμηνεύει, τὴν κατάρροπον τῶν μελῶν θέσιν. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταντία]], ἡ (Α) [[κατάντης]]<br /><b>1.</b> το [[κρέμασμα]] [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> (<b>ως επίρρ.</b>) [[καταντίον]] («πόντου [[καταντία]] κυμαίνοντος»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ως ουσ. <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀντία]], θηλ. του [[ἀντίος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀντί]]). Ως επίρρ. πιθ. <span style="color: red;"><</span> φρ. <i>κατ’ [[ἀντία]], όπου [[ἀντία]] επίρρ. <span style="color: red;"><</span> [[ἀντίος]]. | |mltxt=[[καταντία]], ἡ (Α) [[κατάντης]]<br /><b>1.</b> το [[κρέμασμα]] [[προς]] τα [[κάτω]]<br /><b>2.</b> (<b>ως επίρρ.</b>) [[καταντίον]] («πόντου [[καταντία]] κυμαίνοντος»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ως ουσ. <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀντία]], θηλ. του [[ἀντίος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀντί]]). Ως επίρρ. πιθ. <span style="color: red;"><</span> φρ. <i>κατ’ [[ἀντία]], όπου [[ἀντία]] επίρρ. <span style="color: red;"><</span> [[ἀντίος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A hanging downwards, Hp.Off.3.
II καταντία, v. καταντίον.
German (Pape)
[Seite 1366] ἡ, die Abschüssigkeit. Vgl. καταντίος.
French (Bailly abrégé)
2adv.
en face, vis-à-vis.
Étymologie: καταντίος, sel. d'autres κατ' ἀντία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταντία -ας, ἡ [κατάντης] hellende stand. Hp.
Russian (Dvoretsky)
καταντία: adv. Agesianax ap. Plut. = καταντίον II.
Greek (Liddell-Scott)
καταντία: ἡ, ἡ κλίσις πρὸς τὰ κάτω, τὸ κρέμασθαι πρὸς τὰ κάτω, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 741· ὁ Γαλην. ἑρμηνεύει, τὴν κατάρροπον τῶν μελῶν θέσιν.
Greek Monolingual
καταντία, ἡ (Α) κατάντης
1. το κρέμασμα προς τα κάτω
2. (ως επίρρ.) καταντίον («πόντου καταντία κυμαίνοντος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ως ουσ. < κατ(α)- + ἀντία, θηλ. του ἀντίος (< ἀντί). Ως επίρρ. πιθ. < φρ. κατ’ ἀντία, όπου ἀντία επίρρ. < ἀντίος.
