χλευαστικός: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chlevastikos | |Transliteration C=chlevastikos | ||
|Beta Code=xleuastiko/s | |Beta Code=xleuastiko/s | ||
|Definition=ή, όν, < | |Definition=χλευαστική, χλευαστικόν, [[derisory]], [[σκῶμμα]] Ph.2.552. Adv. [[χλευαστικῶς]] Satyr.''Vit.Eur.Fr.''39 xvii 9, Poll.6.200. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1358.png Seite 1358]] adv χλευαστικῶς, spöttisch, zum Verspotten, zur schnöden Behandlung gehörig, geneigt, Sp., Poll. 9, 149. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χλευαστικός''': -ή, -όν, ὁ δεδομένος εἰς τὸ χλευάζειν, ἀγαπῶν νὰ χλευάζῃ, Ἐφιφάν. 69. Ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. Ϛ΄, 200. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό / [[χλευαστικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[χλευάζω]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον χλευασμό<br /><b>2.</b> αυτός που έχει την [[τάση]] να χλευάζει («χλευαστικὸς [[κόλαξ]]», <b>Πολυδ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>χλευαστικώς</i> / <i>χλευαστικῶς</i> ΝΜΑ, και <i>χλευαστικά</i> Ν<br />[[κατά]] τρόπο χλευαστικό, περιπαικτικά. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
χλευαστική, χλευαστικόν, derisory, σκῶμμα Ph.2.552. Adv. χλευαστικῶς Satyr.Vit.Eur.Fr.39 xvii 9, Poll.6.200.
German (Pape)
[Seite 1358] adv χλευαστικῶς, spöttisch, zum Verspotten, zur schnöden Behandlung gehörig, geneigt, Sp., Poll. 9, 149.
Greek (Liddell-Scott)
χλευαστικός: -ή, -όν, ὁ δεδομένος εἰς τὸ χλευάζειν, ἀγαπῶν νὰ χλευάζῃ, Ἐφιφάν. 69. Ἐπίρρ. -κῶς, Πολυδ. Ϛ΄, 200.
Greek Monolingual
-ή, -ό / χλευαστικός, -ή, -όν, ΝΜΑ χλευάζω
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον χλευασμό
2. αυτός που έχει την τάση να χλευάζει («χλευαστικὸς κόλαξ», Πολυδ.).
επίρρ...
χλευαστικώς / χλευαστικῶς ΝΜΑ, και χλευαστικά Ν
κατά τρόπο χλευαστικό, περιπαικτικά.
