ἐπιστατητέον: Difference between revisions

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Latest revision as of 11:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιστᾰτητέον	Medium diacritics: ἐπιστατητέον	Low diacritics: επιστατητέον	Capitals: ΕΠΙΣΤΑΤΗΤΕΟΝ
Transliteration A: epistatētéon	Transliteration B: epistatēteon	Transliteration C: epistatiteon	Beta Code: e)pistathte/on

one must oversee, superintend, c. dat., Pl.R. 377b,401b: c.gen., X.Oec.7.35.

ἐπιστᾰτητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐπιστατέω, δεῖ ἐπιστατεῖν, μετὰ δοτ., Πλάτ. Πολ. 377Β, 401Β· μετὰ γεν., Ξεν. Οἰκ. 7. 35· ἴδε Λοβ. Φρύν. 766.

ἐπιστᾰτητέον: ρημ. επίθ. του ἐπιστατέω, αυτό που πρέπει να εποπτευθεί, να ελεγχθεί, να επιτηρηθεί, με δοτ., σε Πλάτ.· με γεν., σε Ξεν.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epistatiteon
 |Beta Code=e)pistathte/on
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must oversee, superintend</b>, c. dat., <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 377b</span>,<span class="bibl">401b</span>: c.gen., <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.35</span>.</span>
+|Definition=[[one must oversee]], [[superintend]], c. dat., [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 377b,401b: c.gen., X.''Oec.''7.35.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐπιστᾰτητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἐπιστατέω]], δεῖ ἐπιστατεῖν, μετὰ δοτ., Πλάτ. Πολ. 377Β, 401Β· μετὰ γεν., Ξεν. Οἰκ. 7. 35· ἴδε Λοβ. Φρύν. 766.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπιστᾰτητέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἐπιστατέω]], αυτό που πρέπει να εποπτευθεί, να ελεγχθεί, να επιτηρηθεί, με δοτ., σε Πλάτ.· με γεν., σε Ξεν.
 }}