κακόμετρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein
(18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakometros | |Transliteration C=kakometros | ||
|Beta Code=kako/metros | |Beta Code=kako/metros | ||
|Definition= | |Definition=κακόμετρον, [[in bad metre]], [[unmetrical]], Plu.2.747f, etc.; <b class="b3">τὸ κ.</b> Phld.''Po.Herc.''1676.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] schlecht, falsch gemessen; στίχοι Schol. Il. 22, 379; τοῖς [[ἄγαν]] πεζοῖς καὶ κακομέτροις Plut. Symp. 9, 15, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] schlecht, falsch gemessen; στίχοι Schol. Il. 22, 379; τοῖς [[ἄγαν]] πεζοῖς καὶ κακομέτροις Plut. Symp. 9, 15, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[mal mesuré]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[μέτρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκόμετρος:''' [[плохо отмеренный]] ([[στίχος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κακόμετρος''': -ον, ἐν τῇ μετρικῇ ἐπὶ στίχου, ἔχων κακὸν [[μέτρον]], Πλούτ. 2. 747F, κλ. | |lstext='''κακόμετρος''': -ον, ἐν τῇ μετρικῇ ἐπὶ στίχου, ἔχων κακὸν [[μέτρον]], Πλούτ. 2. 747F, κλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κακόμετρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ([[μετρική]]) ο [[στίχος]] που έχει [[κακό]] [[μέτρο]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> ([[μετρική]]) <i>τὸ κακόμετρον</i><br />το εσφαλμένο [[μέτρο]], η [[κακομετρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μετρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μέτρον]]), | |mltxt=[[κακόμετρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> ([[μετρική]]) ο [[στίχος]] που έχει [[κακό]] [[μέτρο]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> ([[μετρική]]) <i>τὸ κακόμετρον</i><br />το εσφαλμένο [[μέτρο]], η [[κακομετρία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μετρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μέτρον]]), [[πρβλ]]. [[μονόμετρος]], [[ομοιόμετρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
κακόμετρον, in bad metre, unmetrical, Plu.2.747f, etc.; τὸ κ. Phld.Po.Herc.1676.8.
German (Pape)
[Seite 1301] schlecht, falsch gemessen; στίχοι Schol. Il. 22, 379; τοῖς ἄγαν πεζοῖς καὶ κακομέτροις Plut. Symp. 9, 15, 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
mal mesuré.
Étymologie: κακός, μέτρον.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκόμετρος: плохо отмеренный (στίχος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κακόμετρος: -ον, ἐν τῇ μετρικῇ ἐπὶ στίχου, ἔχων κακὸν μέτρον, Πλούτ. 2. 747F, κλ.
Greek Monolingual
κακόμετρος, -ον (Α)
1. (μετρική) ο στίχος που έχει κακό μέτρο
2. το ουδ. ως ουσ. (μετρική) τὸ κακόμετρον
το εσφαλμένο μέτρο, η κακομετρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -μετρος (< μέτρον), πρβλ. μονόμετρος, ομοιόμετρος].
