ἱππόδεσμα: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "<span class=foreign>" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippodesma | |Transliteration C=ippodesma | ||
|Beta Code=i(ppo/desma | |Beta Code=i(ppo/desma | ||
|Definition=ων, τά, | |Definition=ων, τά, [[horse-bands]], [[reins]], E.''Hipp.''1225: Adj. δακτύλιοι ἱππόδεσμοι, [[snaffle-rings]], IG22.1542.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] τά, Pferdebänder, Zügel, Eur. Hipp. 1275. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] τά, Pferdebänder, Zügel, Eur. Hipp. 1275. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />[[sangle]], [[licol]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[δεσμός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππόδεσμα:''' τά поводья, возжи Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱππόδεσμα''': -ων, τά, δεσμοὶ ἵππων, ἡνίαι, μόνον ἐν Εὐριπ. Ἱππ. 1225. | |lstext='''ἱππόδεσμα''': -ων, τά, δεσμοὶ ἵππων, ἡνίαι, μόνον ἐν Εὐριπ. Ἱππ. 1225. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἱππόδεσμα:''' -ων, τά ([[δεσμός]]), δεσμοί, λουριά αλόγων, [[ηνία]], χαλινάρια, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἱππόδεσμα:''' -ων, τά ([[δεσμός]]), δεσμοί, λουριά αλόγων, [[ηνία]], χαλινάρια, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δεσμός]]<br />[[horse]]-bands, [[reins]], Eur. | |mdlsjtxt=[[δεσμός]]<br />[[horse]]-bands, [[reins]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, τά, horse-bands, reins, E.Hipp.1225: Adj. δακτύλιοι ἱππόδεσμοι, snaffle-rings, IG22.1542.25.
German (Pape)
[Seite 1259] τά, Pferdebänder, Zügel, Eur. Hipp. 1275.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
sangle, licol.
Étymologie: ἵππος, δεσμός.
Russian (Dvoretsky)
ἱππόδεσμα: τά поводья, возжи Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππόδεσμα: -ων, τά, δεσμοὶ ἵππων, ἡνίαι, μόνον ἐν Εὐριπ. Ἱππ. 1225.
Greek Monotonic
ἱππόδεσμα: -ων, τά (δεσμός), δεσμοί, λουριά αλόγων, ηνία, χαλινάρια, σε Ευρ.
