ἐπιληΐς: Difference between revisions
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiliis | |Transliteration C=epiliis | ||
|Beta Code=e)pilhi/+s | |Beta Code=e)pilhi/+s | ||
|Definition=ίδος, ἡ<b class="b3">, λείἀ</b | |Definition=-ίδος, ἡ<b class="b3">, λείἀ</b> [[obtained as booty]] or [[plunder]], [[gained in war]], πόλεις X.''HG''3.2.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0958.png Seite 958]] ίδος, (als Beute) erobert, [[πόλις]] Xen. Hell. 3, 2, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0958.png Seite 958]] ίδος, (als Beute) erobert, [[πόλις]] Xen. Hell. 3, 2, 23. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ΐδος<br /><i>adj. f.</i><br />conquise comme butin, <i>càd</i> par le droit de la guerre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[λεία]]. | |btext=ΐδος<br /><i>adj. f.</i><br />conquise comme butin, <i>càd</i> par le droit de la guerre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[λεία]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιληΐς:''' ΐδος adj. f добытый на войне, захваченный (πόλεις Xen.). | |elrutext='''ἐπιληΐς:''' ΐδος adj. f добытый на войне, захваченный (πόλεις Xen.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιληΐς''': ΐδος, ἡ, ([[λεία]]) ἡ ληφθείσα ὡς [[λεία]] ἢ λάφυρον, κτηθεῖσα ἐν πολέμῳ, ἐπιληΐδας γὰρ ἔχοιεν τὰς πόλεις Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 23. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιληΐς:''' -ΐδος, ἡ ([[λεία]]), αυτή που έχει ληφθεί ως [[λεία]], που έχει κατακτηθεί ως [[λάφυρο]], σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, λείἀ obtained as booty or plunder, gained in war, πόλεις X.HG3.2.23.
German (Pape)
[Seite 958] ίδος, (als Beute) erobert, πόλις Xen. Hell. 3, 2, 23.
French (Bailly abrégé)
ΐδος
adj. f.
conquise comme butin, càd par le droit de la guerre.
Étymologie: ἐπί, λεία.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιληΐς: ΐδος adj. f добытый на войне, захваченный (πόλεις Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιληΐς: ΐδος, ἡ, (λεία) ἡ ληφθείσα ὡς λεία ἢ λάφυρον, κτηθεῖσα ἐν πολέμῳ, ἐπιληΐδας γὰρ ἔχοιεν τὰς πόλεις Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 23.
Greek Monotonic
ἐπιληΐς: -ΐδος, ἡ (λεία), αυτή που έχει ληφθεί ως λεία, που έχει κατακτηθεί ως λάφυρο, σε Ξεν.
