ἀντιμέτειμι: Difference between revisions
ἀσκὸς ὕστερον δεδάρθαι κἀπιτετρίφθαι γένος → I'd be willing to be flayed into a wineskin afterwards and to have my line wiped out
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antimeteimi | |Transliteration C=antimeteimi | ||
|Beta Code=a)ntime/teimi | |Beta Code=a)ntime/teimi | ||
|Definition=( | |Definition=([[εἶμι]] [[ibo]]) [[compete with]] others: οἱἀντιμετιόντες [[rival competitors]], Plu.''Comp.Arist.Cat.''2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[competir]], [[rivalizar]] Plu.<i>Comp.Arist.Cat</i>.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[εἶμι]]), sich gegenseitig wetteifernd um etwas bewerben, Plut. Arist. et Cat. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[εἶμι]]), sich gegenseitig wetteifernd um etwas bewerben, Plut. Arist. et Cat. 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>part. prés.</i> ἀντιμετίων;<br />[[briguer contre]], [[être compétiteur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[μέτειμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιμέτειμι:''' [[соревноваться]], [[конкурировать]]: πολλῶν ἀντιμετιόντων Plut. при наличии множества соискателей. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιμέτειμι''': ἀνθαμιλλῶμαι, [[ἀνταγωνίζομαι]]: Κάτων δὲ [[δεύτερος]] μὲν [[ὕπατος]] ᾑρέθη πολλῶν ἀντιμετιόντων Πλουτ. Σύγκρ. Ἀριστείδ. καὶ Κάτωνος 2. | |lstext='''ἀντιμέτειμι''': ἀνθαμιλλῶμαι, [[ἀνταγωνίζομαι]]: Κάτων δὲ [[δεύτερος]] μὲν [[ὕπατος]] ᾑρέθη πολλῶν ἀντιμετιόντων Πλουτ. Σύγκρ. Ἀριστείδ. καὶ Κάτωνος 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντιμέτειμι:''' [[ανταγωνίζομαι]], <i>οἱ ἀντιμετιόντες</i>, ανταγωνιστές, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀντιμέτειμι:''' [[ανταγωνίζομαι]], <i>οἱ ἀντιμετιόντες</i>, ανταγωνιστές, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εἶμι]] ibo]<br />to [[compete]]: οἱ ἀντιμετιόντες competitors, Plut. | |mdlsjtxt=[[εἶμι]] ibo]<br />to [[compete]]: οἱ ἀντιμετιόντες competitors, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
(εἶμι ibo) compete with others: οἱἀντιμετιόντες rival competitors, Plu.Comp.Arist.Cat.2.
Spanish (DGE)
competir, rivalizar Plu.Comp.Arist.Cat.2.
German (Pape)
[Seite 255] (s. εἶμι), sich gegenseitig wetteifernd um etwas bewerben, Plut. Arist. et Cat. 2.
French (Bailly abrégé)
part. prés. ἀντιμετίων;
briguer contre, être compétiteur.
Étymologie: ἀντί, μέτειμι.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιμέτειμι: соревноваться, конкурировать: πολλῶν ἀντιμετιόντων Plut. при наличии множества соискателей.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιμέτειμι: ἀνθαμιλλῶμαι, ἀνταγωνίζομαι: Κάτων δὲ δεύτερος μὲν ὕπατος ᾑρέθη πολλῶν ἀντιμετιόντων Πλουτ. Σύγκρ. Ἀριστείδ. καὶ Κάτωνος 2.
Greek Monolingual
ἀντιμέτειμι (Α)
επιδιώκω κι εγώ το ίδιο πράγμα, ανταγωνίζομαι.
Greek Monotonic
ἀντιμέτειμι: ανταγωνίζομαι, οἱ ἀντιμετιόντες, ανταγωνιστές, σε Πλούτ.
